Das Gründerfest

“	Die Gründerfamilien von Mystic Falls, Virginia heißen sie willkommen zu der Gründerrats Eröffnung.	”
	— Die Erste Registration.

Das Gründerfest
Staffel	1
Episode	04
Originaltitel	Family Ties
Erstausstrahlung (USA)	01.10.2009 The CW
Erstausstrahlung (DE)	10.02.2010 ProSieben
Regie	Kevin Bray
Drehbuch	Sean Reycraft & Gabrielle Stanton
Episodenübersicht
(Skript zur Episode)
Vorherige	Monster
Nächste	Im Kerker

Das Gründerfest ist die vierte Episode der ersten Staffel von Vampire Diaries und auch insgesamt.

Inhalt

Stefan probiert alles um seinen Bruder Damon zu stoppen. Stefan verabreicht Caroline Eisenkraut mit der Gewissheit, dass Damon von ihrem Blut trinken wird…Der Bürgermeister und einige andere Leute sind währenddessen besorgt, dass Vampire zurück in der Stadt sind…

Handlung

Damon verfolgt Stefan mittlerweile schon in seinen Träumen. Er träumt davon, wie Damon Elena angreift und erwacht erschrocken aus diesem Traum. Allerdings muss er fest stellen, das Damon sich in seinen Verstand gehackt hat, um Stefan zu zeigen, was er mit Elena anstellen würde, sofern er die Chance dazu bekommt.

Stefan ist wütend und wirft einen Brieföffner nach Damon, der ihm in der Brust landet. Damon zieht den Brieföffner jedoch locker aus seinem Körper, ohne auch nur ansatzweise verletzt zu sein. Doch in nächster Sekunde, rammt er diesen Brieföffner Stefan in den Bauch, um ihm zu zeigen, wer der Stärkere von ihnen ist. Er lässt Stefan zusammengebrochen allein.

Kurze Zeit später klingelt es an der Tür von Elena und Stefan steht vor ihr. Elena zieht ihn an sich und gibt ihm zur Begrüßung einen Kuss. Die beiden gehen auf Elenas Zimmer, wo die beiden sehr leidenschaftlich miteinander umgehen. Doch als Stefan merkt, das er kurz davor ist die Kontrolle zu verlieren, hört er auf Elena zu küssen. Er beteuert Elena das alles in Ordnung ist und beide beschliessen, die Sache ruhiger anzugehen. Elena bittet Stefan kurze Zeit später, sie zur Founders Party zu begleiten und er sagt darauf, dass er sie sehr gerne begleiten würde.

Während Stefan sich bei Elena aufhält ist Damon bei Caroline , die nach einem passenden Outfit für die Party sucht. Im ersten Moment weigert sich Caroline noch, Damon mit auf die Party zu nehmen, da ihre Mutter, Sheriff von Mystic Falls , alles andere als begeistert wäre, wenn sie mit ihm zusammen auftauchen würde. Doch Damon kann Caroline umstimmen, in dem er ihre Gedanken manipuliert. Eine Sekunde später sagt Caroline dann doch, das er mit ihr zusammen auf die Party gehen sollte. Damon zieht Caroline selbstzufrieden an sich und gibt ihr einen innigen Kuss.

In der Zwischenzeit sind Tyler und seine Eltern im Mystic Grill beim Essen. Vicki ist die Kellnerin der Lockwoods, doch Tyler ignoriert sie. Als die Lockwoods die Rechnung bezahlen und Tyler wieder alleine ist, gesellt er sich zu Vicki und tut so als wäre alles in Ordnung. Vicki ist enttäuscht und sauer, das sie den Eindruck hat, das sich Tyler für sie schämt. Um ihr das Gegenteil zu beweisen, bringt sie ihn dazu, sie zur Founders Party einzuladen.

Jeremy bekommt die ganze Situation am Tresen mit und kann nicht fassen, das sich Vicki schon wieder mit Tyler einlässt, obwohl sie im Endefekt weiss, das es ein Fehler ist und sie mit ihm nicht glücklich wird.

Mittlerweile ist Damon wieder Zuhause. Als Zach ihn auf der Couch entdeckt, fragt er Damon was er eigentlich in Mystic Falls will. Damon antwortet ihm, das er Zeit mit Zach verbringen möchte, da doch Familie das Wichtigste ist. Doch Zach glaubt ihm nicht ein Wort. Er weiss, das Damon immer ein Motiv hat und möchte von ihm wissen, was es diesmal ist. Daraufhin wird Damon wütend und packt Zach an der Gurgel und würgt ihn. Er ist der Meinung, das Zach sich nicht in der Position befindet ihn das zu fragen. Als Stefan dann in das Zimmer kommt, lässt Damon Zach los und verlässt das Zimmer.

Als die beiden alleine sind, sagt Zach Stefan, das er was gegen seinen Bruder unternehmen muss. Stefan weiss das zwar, allerdings ist er machtlos gegen Damon. Um seinen Bruder besiegen zu können müßte er Menschenblut trinken und das ist das letzte, was Stefan möchte. Allerdings hat Zach eine andere Idee und zeigt Stefan ein Geheimnis.

Die beiden gehen in den Keller hinunter und Zach öffnet die Tür zu einem selbstangelegten Garten. Stefan merkt sofort, das Zach Eisenkraut gepflanzt hat. Das ist eines der wenigen Mittel, mit dem man einen Vampir unter Kontrolle bringen kann. Zach weiss, wenn Damon das erfahren sollte, wird er ihn eiskalt umbringen. Doch er vertraut Stefan und möchte ihm helfen seinen Bruder aus dem Weg zu schaffen.

In der Zwischenzeit machen sich Bonnie und Elena hübsch für die Party. Allerdings merkt Elena sofort, das mit Bonnie etwas nicht stimmt und fragt sie daraufhin was los ist. Im ersten Moment möchte Bonnie es ihr nicht erzählen. Doch sie gibt nach und erzählt Elena, was Caroline ihr über Damon und Stefan erzählt hat.

Bonnie erzählt Elena, das zwar beide Salvatore Brüder mit Katherine zusammen waren, allerdings hat sich Katherine für Damon entschieden. Stefan wäre daraufhin verletzt und wütend gewesen und hat fürchterliche Dinge getan, um Damon und Katherine wieder auseinander zu bringen. Stefan hätte Katherine manipuliert und es somit geschafft, das sie sich von Damon trennt.

Elena zweifelt daran, da es nur die eine Seite der Geschichte wäre, nämlich die Ansicht von Damon. Doch Bonnie geht nicht weiter darauf ein. Sie wollte einfach nur, das Elena weiss mit was für einem Kerl sie ausgeht. Zwar möchte Elena das ganze nicht glauben und trotzdem denkt sie sichtlich über das nach, was Bonnie ihr erzählt hat.

In der Zwischenzeit machen sich auch die Salvatore Brüder für die Party fertig. Damon findet sich in den Erinnerungen an Katherine wieder. Er gibt zu, das Stefan und Katherine das pefekte Paar waren und doch war es für Damon die Hölle, sie zusammen zu sehen.

Auch Stefan erinnert sich daran und das die Zeit mit Katherine viel zu kurz war. Als Damon sich einen Drink genehmigen möchte, wird er von einer Sekunde zur nächsten richtig wütend. Er hasst seinen Bruder dafür das er versucht hat in ihm Emotionen zu erwecken. Nun muss er wütend zu der Founders Party gehen. Damon erinnert Stefan daran, was es heisst, wenn er wütend unter die Menschen geht und verlässt daraufhin das Zimmer.

Kurze Zeit später befinden sich alle auf der Founders Party. Elena und Stefan betrachten den Schmuck der Gilbert Familie und man merkt, das Elena sichtlich schwer fällt, sich davon zu trennen. Es sind einfach zur viele Erinnerungen für Elena. Während die beiden sich unterhalten stossen, Caroline und Damon zu ihnen. Caroline bringt Stefan dazu mit ihr zu tanzen und Damon und Elena bleiben allein zurück.

Elena fühlt sich unwohl mit Damon allein zu sein, doch der stellt sich als Kavalier heraus. Er entschuldigt sich bei ihr, das er versucht hat sie zu küssen. Damon erklärt ihr nochmal, das er eben die Differenzen mit Stefan wegen Katherine hat. Elena kann Damon zwar verstehen und sagt ihm nochmals das es ihr leid für ihn tut, allerdings möchte sie nicht dazwischen stehen, was den Streit der Brüder angeht.

Während sich Damon und Elena unterhalten, befinden sich Stefan und Caroline auf der Tanzfläche. Stefan ist fest der Überzeugung, das Damon Caroline dazu gebracht hat mit ihm zu tanzen, doch sie weiss nicht wovon Stefan spricht. Kurze Zeit später stossen auch Elena und Damon wieder dazu. Stefan bietet Damon ein Glas Champagner an, doch dieser lehnt dankend ab. Daraufhin bittet Elena Stefan um einen Tanz und lassen Damon und Caroline alleine zurück.

In der Zwischenzeit trifft Tante Jenna auf ihre verflossene Liebe Logan Fell. Er ist mittlerweile der neue Reporter in Mystic Falls. Logan versucht mit allen Mitteln näher an Jenna ranzukommen, doch sie würgt ihn ab. Sie ist immer noch verletzt, weil er sie mit einer gewissen Monica hintergangen hat. Doch als er sagt das es ihm leid tut das ihre Schweister gestorben ist, wird sie langsam sanfter zu ihm. Logan möchte eine zweite Chance haben und Jenna sagt, das er sie anrufen soll.

Elena und Stefan tanzen immer noch miteinander und er fragt ob Damon sie zu sehr bedrängt hätte. Sie verneint und sagt, das er sehr nett war und ihr die Situation mit Katherine erklärt hätte. Elena stellt fest, dass sie eigentlich sehr wenig über Stefan weiß und bittet ihn, mehr über seine vergangene Liebe zu erzählen, doch er möchte einfach nicht darüber reden. Zwar versteht sie das, dennoch möchte sie, das er sich ihr gegenüber öffnet.

Die beiden fangen eine Diskussion miteinander an. Stefan spricht statt über sich über Damon, dieser würde stets Spielchen spielen, nicht zuletzt, um einen Keil zwischen sie beide zu treiben. Als Elena merkt das sie nicht weiterkommt, lässt sie Stefan auf der Tanzfläche zurück. Damon hat gewonnen, denn er war derjenige der Salz in die Wunde geschüttet hat.

Kurz darauf sucht Caroline Damon und findet ihn im Obergeschoss. Er setzt Caroline darauf an Wache zu stehen, damit er einen Stein aus einem Schmuckkästchen entnehmen kann. Caroline versucht ihn davon abzubringen, da sowas unter Diebstahl fällt. Doch Damon lässt sich nicht beeindrucken und beteuert ihr, das dies sein Stein ist und er ihn dort selber platziert hätte.

In der Zwischenzeit hält sich Bonnie im Esszimmer auf. Sie bemerkt wie Mrs. Lockwood einen der Angestellten zusammenpfeift, da dieser die Kerzen nicht angezündet hat. Bonnie schüttelt nur den Kopf und widmet sich den Kerzen. Sie versucht mit ihrem Willen die Kerzen anzuzünden. Als Bonnie merkt das es es nicht klappt, gibt sie auf. Doch als sie sich erneut umdreht, ist das gesamte Esszimmer mit Kerzen erleuchtet.

Während Bonnie sich mit ihrer neuen Fähigkeit anfreundet, befinden sich Caroline und Elena im Badezimmer, um ihre Schminke aufzufrischen. Sie unterhalten sich ein wenig und Elena entdeckt an Carolines Hals und Rücken deutliche  Bisspuren. Sie fragt Caroline, ob ihr Damon das angetan hat, doch sie verneint. Als sich Elena das allerdings näher anschauen will, schreit Caroline sie an, sie solle sie doch in Ruhe lassen.

Elena ist entsetzt. Als ihr Damon auf dem Weg aus dem Haus zurück in den Garten in die Arme läuft droht sie ihm und sagt ihm, dass er sich von Caroline fern halten solle. Wenn er sich Caroline auch nur noch einmal nähert, hetzt sie die Poilzei auf ihn. Mit diesen Worten lässt Elena Damon stehen, der sichtlich überrascht wirkt. Doch Damon ist nicht nur überrascht sondern stinksauer und sucht daraufhin Caroline.

Währenddessen sucht Elena nach Stefan und entschuldigt sich bei ihm. Sie erzählt ihm, das Damon Caroline verletzt haben muss, da sie überall Bisspuren habe. Stefan ist alles andere als überrascht und das bringt Elena etwas aus der Fassung. Er erklärt ihr, das es Dinge auf dieser Welt gibt, die er Elena gern sagen würde aber nicht kann. Stefan bittet sie um ihr Vertrauen, doch Elena ist im Moment nicht dazu bereit. Als er Damon und Caroline entdeckt, entschuldigt sich Stefan bei Elena und lässt sie in Gedanken alleine.

Damon zerrt Caroline in den Garten, um weiter weg von den Gästen zu sein. Sie weint und bittet ihn um Verzeihung. Caroline erklärt Damon, dass Elena die Verletzungen einfach entdeckt hat und sie niemals verraten würde, das er ihr das zugefügt hat. Sie bittet Damon in voller Verzweiflung sie nicht zu töten. Damon scheint sich zu beruhigen und nimmt Caroline in den Arm. Sie wiegt sich in Sicherheit und gerade als sie der Meinung ist, dass er ihr verziehen hat, beisst Damon sie in den Hals.

Sie sinken beide zu Boden und urplötzlich lässt Damon von Caroline ab. In diesem Moment taucht Stefan auf. Damon weiss nicht was mit ihm los ist, aber er fühlt sich nicht wohl. Doch Stefan weiss genau was mit Damon los ist. Er hat ihn mit Eisenkraut vergiftet. Stefan wußte, das er Damon niemals das Gift unterjubeln konnte, somit hat er Carolines Glas mit dem Eisenkraut vergiftet und durch den Biss ist es in Damons Körper gelandet.

Kurze Zeit später schliessen Stefan und Zach Damon im Keller weg. Nun ist er endlich ausser Gefecht gesetzt und kann keinem Menschen mehr Schaden zufügen. Die Frage ist nur, wie lange können sie einen starken Vampir wie Damon von den Menschen fernhalten?

Quelle

• vampire-diaries.de

Trivia

• Antagonist: Damon Salvatore.
• Diese Folge hatte über 3.53 Millionen Zuschauer in den USA.
• Elena erwähnt ein Paar Vorfahren wie: Grandma Beth, und Ur-Ur Grandma Mary. Sie erwähnt auch Sheriff William Forbes und der Bürgermeister Benjamin Lockwood.
• An manchen Stellen war es klar das Caroline wusste dass Damon ein Vampir ist. Zum Beispiel wo sie fragt ob Vampire nicht in der Sonne glitzern wie Edward Cullen. (Die Twilight Saga)
• Caroline trägt weiter Schals um die Bisswunden von Damon zu verstecken.
• Die Hausnummer von der Lockwood-Villa lautet: 2129.
• Bonnie kann nicht eine Kerze anzünden, aber dafür eine Ganze Schar von Kerzen in derLockwood-Villa -Küche.
• Matt Donovan taucht in dieser Folge nicht auf.
• Das ist die Erste Folge wo Richard Lockwood und Carol Lockwood auftauchen.
• Wenn Carol Lockwood mit ihrem Mann redet nennt sie ihn in dieser Folge "Charles." In den Anderen Folgen nennt sie ihn aber "Richard." Dass ist ein Film-Fehler.
• Das ist die Erste Folge wo keiner stirbt.
• In den Patzern woElena die Steintafel von 1864 liest, kann Nina Dobrev den Namen "Honoria Fell" nicht aussprechen, der Name tauchte in der Finalen Version nicht auf. Wegen unerklärbaren Gründen.
• Damon ist der ersteVampir der in die Lockwood-Villa hereingebeten wurde, kurz nach ihm kam Stefan rein.

Wurde Erwähnt/Fakten:

• Family Ties (Der Originale Name der Folge) So hieß auch eine Amerikanische Sitcom das von NBC von 1982 bis 1989 ausgestrahlt wurde.
• Taylor Swift eine Amerikanische Country Pop Sängerin.
• John Varavtos ein Amerikanischer Designer.
• Anne Rice Autorin von der Der Chronik der Vampire Reihe.
• Bella und Edward die Hauptcharaktere der Twilight-Saga.
• Damon erwähnte das Stefan Waltzer, Jitterburg und Moonwalk tanzen kann.
  • Waltzer, ein Tanz wo man eng aneinadner geschlungen auf Bällen tanzt.
  • Jitterburg, auf Deutsch Swing.
  • Moonwalk, ein Tanzmove von Michael Jackson das sehr Populär ist. 

Zitate

Stefan: Der wahre Jäger ist immer noch da draußen. Und wartet auf mich. Das ich zurückschlage und ihn aufhalte. Aber wie soll ich ein Monster stoppen, ohne selbst eins zu werden?  

Damon: Du weißt was als nächstes kommt. 

Damon: Schlecht geträumt? In dein Kopf zu kommen war echt kinderleicht. Du brauchst dringend Menschenblut, ein ganzes Football Team. Football Anspielung. Zu früh. 

'Damon:' (Nimmt den Messer raus.) Na schön, ich hab's verdient.

Damon: Ist ein Puma gewesen, ziemlich großer. Hat heute ein Jäger angefallen, kam überall in die Nachrichten. "Tödliche Bestie gefangen, aufatmen in Mystic Falls." 

Damon: Vielleicht komm ich nicht mehr an ihre Gedanken. Das muss ich vielleicht auch nicht. Ob du es glaubst oder nicht, Stefan manche Mädchen muss ich nicht manipulieren, manche finden mich unwiderstehlich. Mein gutes Aussehen, mein Stil, meine Charme, meine stoische Fähigkeit, Taylor Swift zu hören. 

Jenna: (Sie redet mit dem Fernseher.) Mistkerl, Blöder Sack. 

Elena: Mit wem redest du?

Jenna: Na ihm. Auch bekannt als Logan-Arschloch-Fell.

Elena: Niemals. Du und Logan Fell? Er ist süß. 

Jenna: Er ist nicht süß, gar nichts ist süß an dem Typen. Was machst du da? 

Jeremy: Das gehörte Mom und Dad du kannst das nicht alles hergeben. 

Elena: Das nennt man auch Leihgabe, ich gib gar nichts einfach so her. 

Mr. Lockwood: Sind sie sicher?

Sheriff Forbes: Bei 5 Blutleeren Körpern? Da bin ich mir sicher.

Logan: Sie sind wieder da.

Darsteller

Hauptdarsteller Nina Dobrev als Elena Gilbert Paul Wesley als Stefan Salvatore Ian Somerhalder als Damon Salvatore Steven R. McQueen als Jeremy Gilbert Sara Canning als Jenna Sommers Katerina Graham als Bonnie Bennett Candice Accola als Caroline Forbes Kayla Ewell als Vicki Donovan Michael Trevino als Tyler Lockwood

Nebendarsteller Chris J. Johnson als Logan Fell Chris William Martin als Zach Salvatore Marguerite MacIntyre als Elizabeth Forbes Robert Pralgo als Richard Lockwood Susan Walters als Carol Lockwood Gastdarsteller Leland Jones als Pastor Bill

Soundtrack

"Opposite Direction" – Union of Knives
"I'm a Lady" – Santigold
"I'm Not Over" – Carolina Liar
"Shadows of Ourselves" – Thievery Corporation
"Back in Time" – VV Brown
"Fallout" – Sofi Bonde
"Wild Place" – Glass Pear
"All We Were" – Matt Nathanson
"Brightest Hour (Morgan Page Remix)" – The Submarines
"Believer" – Viva Voce

Galerie

1/18

Siehe auch

Vampire Diaries Episodenübersicht

Staffel Eins Liebes Tagebuch • Die Nacht des Kometen • Monster • Das Gründerfest • Im Kerker • Verlorene Mädchen • Heimgesucht • 162 Kerzen • Geister • Der Wendepunkt • Lebenslinien • Zu schön, um böse zu sein • Kinder der Verdammnis • Die Gruft • Isobel • Haus der Vampire • Das Unwetter • Unter Kontrolle • Miss Mystic Falls • Blutsbrüder • Die Waffe • Feuerwerk Staffel Zwei Die Rückkehr • Schöne neue Welt • Böser Mond • Reise in die Vergangenheit • Der Fluch • Plan B • Maskenball • Rose • Katerina • Das Opfer • Die Verwandlung • Der Abstieg • Rache • Heulende Wölfe • Die Dinnerparty • Der Hausgast • Geliebte Feindin • Der letzte Tanz • Klaus • Der letzte Tag • Das Ritual • Auferstanden von den Toten Staffel Drei Geburtstag • Der Hybrid • Die dunklen Jahre • Stefans Geheimnis • Die Abrechnung • Smells Like Teen Spirit • Geisterwelt • Die Ur-Familie • Die Homecoming-Party • Der neue Deal • Der Bluff • Die Bande des Schmerzes • Der verschlossene Sarg • Gefährliche Liebschaften • All meine Kinder • 1912 • Alter Ego • Tödliche Blutlinie • Ein Herz von Finsternis • Der Vampirjäger • Vor Sonnenuntergang • Die Verstorbenen Staffel Vier Blutiges Erwachen • Die Gedenkfeier • Ausser Kontrolle • Die Fünf • Tod des Jägers • Wir drehen alle mal durch • Meines Bruders Hüter • Die Vampir-Bindung • 12 Hybriden • Die Wahrheit • Fang mich doch, wenn du kannst • Im Angesicht des Todes • Die Insel • Hinunter in den Kaninchenbau • Bleib Bei Mir • Lass es krachen • Das Dritte Massaker • Splitter im Herzen • Der Abschlussball • Stadt der Vampire • Das Letzte Mittel • Die lebenden Toten • Abschlussfeier Staffel Fünf Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast • Wahre Lügen • Erbsünde • Wem die Stunde schlägt • Der Tod steht ihr gut • Amara • Der Tod und das Mädchen • Vampirlaborratten • Die Zelle • Wes' Geheimlabor • Im Körper des Feindes • Der Teufel in mir • Totale Herzfinsternis • Kein Ausweg • Das verlorene Mädchen • Während du schliefst • Rette mich • Die Invasion • Enzos Rache • Schatten der Wahrheit • Gelobtes Land • Das große Nichts Staffel Sechs Für den Rest der Ewigkeit • 27 Waagerecht • Süßes Vergessen • Hölle 10. Mai 1994 • Blutiges Homecoming • Todesgrenze • Keine Gefühle • Das Schicksal der Gemini • Ich, ganz allein • Happy Holidays • Das Monster erwacht • Auf den Schwingen des Todes • Der Todespakt • Bleib • Lass sie gehen • Noch ein Ripper • Ein Vogel im güldenen Käfig • Nie könnte ich so lieben • Weil ich dich liebe • Von Ripper zu Ripper • Blutige Hochzeit • Ich denk an dich die ganze Zeit Staffel Sieben Die Häretiker • Der Phönix-Stein • Zeit der Unschuld • Die Wiedererweckung • Alte Vampirseelen • Die Rache der Salvatores • Mutterliebe • Der Antrag • Eiskalt • Damons Hölle • In Flammen • Wie Phönix aus der Asche • Josie und Elizabeth • Die Waffenkammer • Narben • Gegengift • Stefans persönliche Hölle • Überlebenskampf • Jemand, den ich mal kannte • Tötet sie alle • Requiem für einen Traum • Götter und Monster Staffel Acht Hallo, Bruder • Du gehörst mir • Ich bin ihr nie begegnet • Ruf aus der Hölle • Nach Hause zu kommen war ein Fehler • Pakt mit dem Teufel • Schwarzes Fest • Sie erinnert dich an Elena • Wer wird Miss Mystic Falls? • Wenn es zwölf schlägt • Du hast beschlossen, gut zu sein • Was bist du? • Die Lügen werden dich einholen • Tod dem Teufel • Die Juni-Hochzeit • Es war episch

The Originals Episodenübersicht

Staffel Eins Für Immer und Ewig • Verrat an der Familie • Hexen vs. Vampire • Geheimnisvoller Retter • Sünder und Heilige • Frucht des Giftbaums • Aderlass • Zurück auf Anfang • Machtübernahme • Die Casket Girls • Nach mir die Sintflut! • Ein gefährlicher Rivale • Vollmond • Der Komplott • Mordlust • Abschied von New Orleans • Der Friedensvertrag • The Big Uneasy • Unerschrocken in den Tod • Der geheimnisvolle Schlüssel • Schlacht um New Orleans • Von der Wiege bis ins Grab Staffel Zwei Die Wiedergeburt • Gesund und Munter • Familienangelegenheiten • Leben und sterben lassen • Die rote Tür • Das Rad des Lebens • In Ketten • Die Vermählung • Die Rache des Kol • Gefangen im Anwesen • Die Bruderschaft der Verdammten • Der Zufluchtsort • Dem Tode geweiht • Ich liebe dich, leb wohl • Eva Sinclair • Rette meine Seele • Vorzügliche Liebe • Wikinger Asche • Wenn der Damm bricht • Eine Falle für Dahlia • Feuer mit Feuer bekämpfen • Asche zu Asche Staffel Drei Für das nächste Jahrtausend • Die Prophezeiung • Freund, Feind und Familie • Das Aufnahmeritual • Tausend Jahre alte Lügen • Schöner Fehler • Das Ende der Unbeschwertheit • Der Loyalitätsbeweis • Der Erlöser • In den Tiefen der blauen See • Camis dunkle Seite • Tote Engel • Das Herz in der Box • Schachmatt • Besuch eines alten Freundes • Manipulationsspiele • Hinter dem schwarzen Horizont • Der Teufel kommt und seufzt • Verlass mich nicht • Böse Rache der Ahnen • Ein letzter Kuss • Die blutige Krone Staffel Vier Hayleys Versprechen • No Quarter • Haunter of Ruins • Keepers of the House • I Hear You Knocking • Bag of Cobras • High Water and a Devil's Daughter • Voodoo in My Blood • Queen Death • Phantomesque • A Spirit Here That Won't Be Broken • Voodoo Child • The Feast of All Sinners Vorlage:Navigation Staffel Fünf Originals