Voice-Overs

Bisher bei Vampire Diaries...

Die Voice-Over's sind immer am Anfang einer Episode und bei Ausnahmen auch am Ende zu hören. Sie fangen in fast jeder Episode mit den Worten "bisher bei Vampire Diaries" an.

Die Voice-Overs werden nicht immer von denselben Rollen wie im Original gesprochen, das heißt wenn ein Schauspieler in der englischen Fassung das Voice-Over am Anfang einer Episode gemacht hat, muss es in der jeweiligen Episode nicht zwangsläufig der entsprechende Synchronsprecher das Voice-Over gemacht haben. Meisten macht die Person bzw. der Charakter das Voice-Over, der den Schwerpunkt in der Episode hat.

Gesamte Voice-Over's

• Insgesamt hattenNina Dobrev/Tanya Kahana 15 Voice-Over's, Ian Somerhalder/Ozan Ünal ebefalls 15 Voice-Over's und Paul Wesley/Tommy Morgenstern insgesamt 9.
• Katerina Graham/Julia Kaufmann hatte 5 Voice-Over's.
• Candice Accola/Yvonne Greitzke und Joseph Morgan/Björn Schalla hatten insgesamt beide 3 Voice-Over's.
• Steven R. McQueen/Julius Jellinek und Zach Roerig/Tim Knauer hatten beide 2 Voice-Over's.
• Lauren Cohan/Ursula Hugo und Taylor Kinney/Sascha Rotermund sind die einzigen Nebencharaktere die bisher ein Voice-Over hatten.
• Sara Canning/Eva Michaelis und Matt Davis/Alexander Doering hatten beide ein Voice-Over.
• Michael Trevino/Julien Haggége war der einzige Hauptcharakter der bisher noch kein Voice-Over hatte.

Staffel Eins

• In der ersten Staffel hatte Nina Dobrev/Tanya Kahana insgesamt 8 Voice-Over's,Ian Somerhalder/Ozan Ünal hatte 7 Voice-Over's und Paul Wesley/Tommy Morgenstern hatte 4 Voice-Over's.
• Danach kommen Katerina Graham/Julia Kaufmann mit 2 Voice-Over's und Steven R. McQueen/Julius Jellinek mit einem Voice-Over.
• Die restlichen Haupcharaktere hatten die ganze Staffel über kein Voice-Over.

Episode	Rolle	Sprecher	Original
Die Nacht des Kometen	Elena Gilbert	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Monster	Elena Gilbert	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Das Gründerfest	Elena Gilbert	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Im Kerker	Elena Gilbert	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Verlorene Mädchen	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Heimgesucht	Bonnie Bennett	Julia Kaufmann	Kayla Ewell
162 Kerzen	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Geister	Bonnie Bennett	Julia Kaufmann	Katerina Graham
Der Wendepunkt	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Lebenslinien	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Matt Davis
Zu schön, um böse zu sein	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Kinder der Verdammnis	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Die Gruft	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Paul Wesley
Isobel	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Haus der Vampire	Jeremy Gilbert	Julius Jellinek	Steven R. McQueen
Das Unwetter	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Unter Kontrolle	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Miss Mystic Falls	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Blutsbrüder	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Die Waffe	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Feuerwerk	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder

Staffel Zwei

Episode	Rolle	Sprecher	Original
Die Rückkehr	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Schöne neue Welt	Caroline Forbes	Yvonne Greitzke	Candice Accola
Böser Mond	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Reise in die Vergangenheit	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Der Fluch	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Michael Trevino
Plan B	Jeremy Gilbert	Julius Jellinek	Steven R. McQueen
Maskenball	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Rose (Episode)	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Katerina	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Candice Accola
Das Opfer	Rose	Ursula Hugo	Katerina Graham
Die Verwandlung	Mason Lockwood	Sascha Rotermund	Michael Trevino
Der Abstieg	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Rache	Caroline Forbes	Yvonne Greitzke	Canidce Accola
Heulende Wölfe	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Michael Trevino
Die Dinnerparty	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Der Hausgast	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Candice Accola
Geliebte Feindin	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Der letzte Tanz	Bonnie Bennett	Julia Kaufmann	Katerina Graham
Klaus (Episode)	Alaric Saltzman	Alexander Doering	Matt Davis
Der letzte Tag	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Das Ritual	Jenna Sommers	Eva Michaelis	Sara Canning
Auferstanden von den Toten	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder

Staffel Drei

Episode	Rolle	Sprecher	Original
Geburtstag	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Der Hybrid	Elena Gilbert/Katherine Pierce	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Die dunklen Jahre	Klaus	Björn Schalla	Joseph Morgan
Stefans Geheimnis	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Paul Wesley
Die Abrechnung	Matt Donovan	Tim Knauer	Zach Roerig
Smells Like Teen Spirit	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Geisterwelt	Bonnie Bennett	Julia Kaufmann	Katerina Graham
Die Ur-Familie	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
Die Homecoming-Party	Klaus	Björn Schalla	Joseph Morgan
Der neue Deal	Matt Donovan	Tim Knauer	Steven R. McQueen
Der Bluff	Caroline Forbes	Yvonne Greitzke	Candice Accola
Die Bande des Schmerzes	Bonnie Bennett	Julia Kaufmann	Katerina Graham
Der verschlossene Sarg	Klaus	Björn Schalla	Joseph Morgan
Gefährliche Liebschaften	Damon Salvatore	Ozan Ünal	Ian Somerhalder
All meine Kinder	Alaric Saltzman	Alexander Doering	Daniel Gillies
1912	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Alter Ego	Bonnie Bennett	Julia Kaufmann	Katerina Graham
Tödliche Blutlinie	Stefan Salvatore	Tommy Morgenstern	Paul Wesley
Ein Herz von Finsternis	Elena Gilbert	Tanya Kahana	Nina Dobrev
Der Vampirjäger	Alaric Saltzman	Alexander Doering	Matt Davis
Vor Sonnenuntergang	Klaus	Björn Schalla	Joseph Morgan
Die Verstorbenen	Caroline Forbes	Yvonne Greitzeke	Nina Dobrev

Videos

The Vampire Diaries 3x03 deutsch NEUE FOLGE HD

Siehe auch

Vampire Diaries Episodenübersicht

Staffel Eins Liebes Tagebuch • Die Nacht des Kometen • Monster • Das Gründerfest • Im Kerker • Verlorene Mädchen • Heimgesucht • 162 Kerzen • Geister • Der Wendepunkt • Lebenslinien • Zu schön, um böse zu sein • Kinder der Verdammnis • Die Gruft • Isobel • Haus der Vampire • Das Unwetter • Unter Kontrolle • Miss Mystic Falls • Blutsbrüder • Die Waffe • Feuerwerk Staffel Zwei Die Rückkehr • Schöne neue Welt • Böser Mond • Reise in die Vergangenheit • Der Fluch • Plan B • Maskenball • Rose • Katerina • Das Opfer • Die Verwandlung • Der Abstieg • Rache • Heulende Wölfe • Die Dinnerparty • Der Hausgast • Geliebte Feindin • Der letzte Tanz • Klaus • Der letzte Tag • Das Ritual • Auferstanden von den Toten Staffel Drei Geburtstag • Der Hybrid • Die dunklen Jahre • Stefans Geheimnis • Die Abrechnung • Smells Like Teen Spirit • Geisterwelt • Die Ur-Familie • Die Homecoming-Party • Der neue Deal • Der Bluff • Die Bande des Schmerzes • Der verschlossene Sarg • Gefährliche Liebschaften • All meine Kinder • 1912 • Alter Ego • Tödliche Blutlinie • Ein Herz von Finsternis • Der Vampirjäger • Vor Sonnenuntergang • Die Verstorbenen Staffel Vier Blutiges Erwachen • Die Gedenkfeier • Ausser Kontrolle • Die Fünf • Tod des Jägers • Wir drehen alle mal durch • Meines Bruders Hüter • Die Vampir-Bindung • 12 Hybriden • Die Wahrheit • Fang mich doch, wenn du kannst • Im Angesicht des Todes • Die Insel • Hinunter in den Kaninchenbau • Bleib Bei Mir • Lass es krachen • Das Dritte Massaker • Splitter im Herzen • Der Abschlussball • Stadt der Vampire • Das Letzte Mittel • Die lebenden Toten • Abschlussfeier Staffel Fünf Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast • Wahre Lügen • Erbsünde • Wem die Stunde schlägt • Der Tod steht ihr gut • Amara • Der Tod und das Mädchen • Vampirlaborratten • Die Zelle • Wes' Geheimlabor • Im Körper des Feindes • Der Teufel in mir • Totale Herzfinsternis • Kein Ausweg • Das verlorene Mädchen • Während du schliefst • Rette mich • Die Invasion • Enzos Rache • Schatten der Wahrheit • Gelobtes Land • Das große Nichts Staffel Sechs Für den Rest der Ewigkeit • 27 Waagerecht • Süßes Vergessen • Hölle 10. Mai 1994 • Blutiges Homecoming • Todesgrenze • Keine Gefühle • Das Schicksal der Gemini • Ich, ganz allein • Happy Holidays • Das Monster erwacht • Auf den Schwingen des Todes • Der Todespakt • Bleib • Lass sie gehen • Noch ein Ripper • Ein Vogel im güldenen Käfig • Nie könnte ich so lieben • Weil ich dich liebe • Von Ripper zu Ripper • Blutige Hochzeit • Ich denk an dich die ganze Zeit Staffel Sieben Die Häretiker • Der Phönix-Stein • Zeit der Unschuld • Die Wiedererweckung • Alte Vampirseelen • Die Rache der Salvatores • Mutterliebe • Der Antrag • Eiskalt • Damons Hölle • In Flammen • Wie Phönix aus der Asche • Josie und Elizabeth • Die Waffenkammer • Narben • Gegengift • Stefans persönliche Hölle • Überlebenskampf • Jemand, den ich mal kannte • Tötet sie alle • Requiem für einen Traum • Götter und Monster Staffel Acht Hallo, Bruder • Du gehörst mir • Ich bin ihr nie begegnet • Ruf aus der Hölle • Nach Hause zu kommen war ein Fehler • Pakt mit dem Teufel • Schwarzes Fest • Sie erinnert dich an Elena • Wer wird Miss Mystic Falls? • Wenn es zwölf schlägt • Du hast beschlossen, gut zu sein • Was bist du? • Die Lügen werden dich einholen • Tod dem Teufel • Die Juni-Hochzeit • Es war episch

The Originals Episodenübersicht

Staffel Eins Für Immer und Ewig • Verrat an der Familie • Hexen vs. Vampire • Geheimnisvoller Retter • Sünder und Heilige • Frucht des Giftbaums • Aderlass • Zurück auf Anfang • Machtübernahme • Die Casket Girls • Nach mir die Sintflut! • Ein gefährlicher Rivale • Vollmond • Der Komplott • Mordlust • Abschied von New Orleans • Der Friedensvertrag • The Big Uneasy • Unerschrocken in den Tod • Der geheimnisvolle Schlüssel • Schlacht um New Orleans • Von der Wiege bis ins Grab Staffel Zwei Die Wiedergeburt • Gesund und Munter • Familienangelegenheiten • Leben und sterben lassen • Die rote Tür • Das Rad des Lebens • In Ketten • Die Vermählung • Die Rache des Kol • Gefangen im Anwesen • Die Bruderschaft der Verdammten • Der Zufluchtsort • Dem Tode geweiht • Ich liebe dich, leb wohl • Eva Sinclair • Rette meine Seele • Vorzügliche Liebe • Wikinger Asche • Wenn der Damm bricht • Eine Falle für Dahlia • Feuer mit Feuer bekämpfen • Asche zu Asche Staffel Drei Für das nächste Jahrtausend • Die Prophezeiung • Freund, Feind und Familie • Das Aufnahmeritual • Tausend Jahre alte Lügen • Schöner Fehler • Das Ende der Unbeschwertheit • Der Loyalitätsbeweis • Der Erlöser • In den Tiefen der blauen See • Camis dunkle Seite • Tote Engel • Das Herz in der Box • Schachmatt • Besuch eines alten Freundes • Manipulationsspiele • Hinter dem schwarzen Horizont • Der Teufel kommt und seufzt • Verlass mich nicht • Böse Rache der Ahnen • Ein letzter Kuss • Die blutige Krone Staffel Vier Hayleys Versprechen • No Quarter • Haunter of Ruins • Keepers of the House • I Hear You Knocking • Bag of Cobras • High Water and a Devil's Daughter • Voodoo in My Blood • Queen Death • Phantomesque • A Spirit Here That Won't Be Broken • Voodoo Child • The Feast of All Sinners Vorlage:Navigation Staffel Fünf Originals