Die Lügen werden dich einholen

Die Lügen werden dich einholen
Staffel	8
Episode	13 (168)
Originaltitel	The Lies Are Going To Catch Up With You
Erstausstrahlung (USA)	17.02.2017
Erstausstrahlung (DE)	22.06.2017
Regie	Tony Solomons
Drehbuch	Neil Reynolds
Episodenübersicht
Vorherige	Was bist du?
Nächste	Tod dem Teufel

Die Lügen werden dich einholen ist die dreizehnte Folge der achten Staffel von Vampire Diaries und die einhundertundachtundsechszigste der Serie.

Inhalt

Als Matt die Glocke elf Mal läutete, konnte nicht nur Cade sondern auch Kai nach Mystic Falls zurückkehren.

Da er aber auf einer Art Ebene zwischen Hölle und Erde ist, überredet er Damon und Alaric ihm zu helfen und im Gegensatz Elena aufzuwecken. Doch wieder einmal muss Damon lernen, dass Kai nicht zu trauen ist.

Stefan muss währenddessen herausfinden, dass nach seiner menschlichen Verwandlung alle, die je von ihm bezirzt wurden, wieder Erinnerungen an ihn haben. Unter diesen ist auch Dorian, der sich nun an ihm rächen will.

Bonnie erfährt durch Cade, dass sie wie er, als er die Hölle erschaffen hat, einen Platz geformt hat, an dem Enzos Geist nun verweilt.

Handlung

Die Folge beginnt mit Kai, der aus der Hölle in den Grill in Mystic Falls stolpert und sich auf Essen freut, aber feststellen muss, dass er nicht komplett körperlich da ist. Aber er kann Magie anwenden. Als nächstes sehen wir ihn mit Damon und Alaric in der Höhle der Sirenenartefakte wie er den beiden erklärt wie er hergekommen ist, und dass er dabei helfen kann Cade zu töten, bzw. Elena zurückholen wird, wenn sie ihn permanent aus der Hölle holen. Alaric ist sauer, dass Damon eine Zusammenarbeit in Erwägung zieht.

Andernorts hinterlässt Caroline eine Nachricht auf Bonnies AB, dass sie für sie da ist. Matt kommt hinzu und erzählt ihr, dass mehrere Leute sich plötzlich an alte Tötungsfälle erinnern können, die mit Stefan zu tun haben. Unterdessen wird Stefan von seinem Entführer aus dem Auto gezerrt und mit gezogener Waffe gezwungen sein eigenes Grab zu schaufeln. Der Entführer ist Dorian, der sich erinnnert, dass Stefan seine Familienmitglieder vor sieben Jahren umgebracht hat und Rache nehmen will.

Währenddessen versucht Bonnie vergeblich mit Enzo Kontakt aufzunehmen. Als Damon anruft, durchschaut sie ihn sofort, dass er Kai bei sich hat. Sie verspricht Cade zu fragen, wie sie Enzo aus der Hölle befreien kann. Im Polizeirevier hört Caroline den neuen Zeugen zu, und manipuliert dann erneut ihre Gedanken. Dorian schießt auf Stefan. Der Anblick des schwerverletzten Stefans ändert aber seine Meinung, und er will Stefan nun retten.

Im Grill reagiert Kais Körper schlecht darauf, dass er wieder zur Hölle gezogen wird. Er schließt daraus, dass er böse Menschen töten muss, um in der Welt der Lebenden bleiben zu können, Damon soll ihm dabei helfen, wenn er Elena wieder haben will. Unterdessen trifft sich Bonnie mit Cade, um zu erfahren, wie sie Enzo aus der Hölle holen kann. Sie erfährt, dass sie in ihrer Trauer eine eigene Dimension geöffnet hat, in der Enzo auch vor Cade verborgen ist. Sie schafft es mit Cades Hilfe Kontakt zu Enzo aufzunehmen, der sie aber vor Cade warnt. Cade durchschaut Bonnies Lügen und liest gewaltsam Bonnies Gedanken. Dadurch erfährt er von Kai.

Als Dorian Matt am Handy über Stefans Verletzung informiert, eilt Caroline sofort dorthin. Stefan ist inzwischen bewusstlos und an der Schwelle des Todes. Cade erscheint ihm und will ihn überreden, um Carolines Willen zu sterben, aber Stefan will leben. Später im Krankenhaus geht es Stefan inzwischen besser. Matt übergibt Dorian Akten mit Stefans Taten, weil Stefan will, dass Dorian entscheidet, ob er eine Strafverfolgung einleitet. Stefan will Mystic Falls verlassen, aber Caroline ahnt, dass er das tun will, um sie frei zu geben. Bonnie hat einen Weg gefunden auch ohne Cade mit Enzo in Kontakt zu treten. Ric hat die Zwillinge in die Waffenkammer gebracht und verabredet ein Treffen mit Caroline. Die Mädchen werfen beim Streit mit Zaubersprüchen um sich, ohne sich der Gefahr bewusst zu sein. Kai und Damon gehen in die Familiengruft zu Elenas Sarg. Doch statt Elena aufzuwecken, saugt Kai Damons Magie aus, dann verschwindet er mit Elenas Sarg. Damon bricht tot zusammen.

Quelle: vampirediaries-news

Darsteller

Hauptdarsteller Paul Wesley als Stefan Salvatore Ian Somerhalder als Damon Salvatore Kat Graham als Bonnie Bennett Candice King als Caroline Forbes Zach Roerig als Matt Donovan Matt Davis als Alaric Saltzman Michael Malarkey als Lorenzo St. John (Geist) Gastdarsteller Chris Wood als Kai Parker

Nebendarsteller Wolé Parks als Cade Demetrius Bridges als Dorian Williams Tierney Mumford als Lizzie Saltzman Lily Rose Mumford als Josie Saltzman Brent McGee als Kellner Maurice Johnson als Tellerwäscher Kenny Barr als Line Cook

Trivia

• Antagonisten: Cade und Kai
• Es sind drei Tage seit "Nostalgia's a Bitch" vergangen
• Wenn ein Vampir geheilt wird, erinnern sich all die, die von ihm manipuliert wurden, wieder
• Kai will, dass Damon und Alaric ihn komplett aus der Hölle rausholen, dafür wird er Cade töten. Als Alaric ihn dennoch töten will, meinte er, er könnte Elena zurückholen.
• Kai stiehlt Elenas Sarg und siphoningt den Vampirismus von Damon

Gestorben

• Kellner - Erstochen von Kai Parker
• Line Cook - Blutverlust durch Kai Parker
• Damon Salvatore - Magie entzogen durch Kai Parker

Siehe auch

Vampire Diaries Episodenübersicht

Staffel Eins Liebes Tagebuch • Die Nacht des Kometen • Monster • Das Gründerfest • Im Kerker • Verlorene Mädchen • Heimgesucht • 162 Kerzen • Geister • Der Wendepunkt • Lebenslinien • Zu schön, um böse zu sein • Kinder der Verdammnis • Die Gruft • Isobel • Haus der Vampire • Das Unwetter • Unter Kontrolle • Miss Mystic Falls • Blutsbrüder • Die Waffe • Feuerwerk Staffel Zwei Die Rückkehr • Schöne neue Welt • Böser Mond • Reise in die Vergangenheit • Der Fluch • Plan B • Maskenball • Rose • Katerina • Das Opfer • Die Verwandlung • Der Abstieg • Rache • Heulende Wölfe • Die Dinnerparty • Der Hausgast • Geliebte Feindin • Der letzte Tanz • Klaus • Der letzte Tag • Das Ritual • Auferstanden von den Toten Staffel Drei Geburtstag • Der Hybrid • Die dunklen Jahre • Stefans Geheimnis • Die Abrechnung • Smells Like Teen Spirit • Geisterwelt • Die Ur-Familie • Die Homecoming-Party • Der neue Deal • Der Bluff • Die Bande des Schmerzes • Der verschlossene Sarg • Gefährliche Liebschaften • All meine Kinder • 1912 • Alter Ego • Tödliche Blutlinie • Ein Herz von Finsternis • Der Vampirjäger • Vor Sonnenuntergang • Die Verstorbenen Staffel Vier Blutiges Erwachen • Die Gedenkfeier • Ausser Kontrolle • Die Fünf • Tod des Jägers • Wir drehen alle mal durch • Meines Bruders Hüter • Die Vampir-Bindung • 12 Hybriden • Die Wahrheit • Fang mich doch, wenn du kannst • Im Angesicht des Todes • Die Insel • Hinunter in den Kaninchenbau • Bleib Bei Mir • Lass es krachen • Das Dritte Massaker • Splitter im Herzen • Der Abschlussball • Stadt der Vampire • Das Letzte Mittel • Die lebenden Toten • Abschlussfeier Staffel Fünf Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast • Wahre Lügen • Erbsünde • Wem die Stunde schlägt • Der Tod steht ihr gut • Amara • Der Tod und das Mädchen • Vampirlaborratten • Die Zelle • Wes' Geheimlabor • Im Körper des Feindes • Der Teufel in mir • Totale Herzfinsternis • Kein Ausweg • Das verlorene Mädchen • Während du schliefst • Rette mich • Die Invasion • Enzos Rache • Schatten der Wahrheit • Gelobtes Land • Das große Nichts Staffel Sechs Für den Rest der Ewigkeit • 27 Waagerecht • Süßes Vergessen • Hölle 10. Mai 1994 • Blutiges Homecoming • Todesgrenze • Keine Gefühle • Das Schicksal der Gemini • Ich, ganz allein • Happy Holidays • Das Monster erwacht • Auf den Schwingen des Todes • Der Todespakt • Bleib • Lass sie gehen • Noch ein Ripper • Ein Vogel im güldenen Käfig • Nie könnte ich so lieben • Weil ich dich liebe • Von Ripper zu Ripper • Blutige Hochzeit • Ich denk an dich die ganze Zeit Staffel Sieben Die Häretiker • Der Phönix-Stein • Zeit der Unschuld • Die Wiedererweckung • Alte Vampirseelen • Die Rache der Salvatores • Mutterliebe • Der Antrag • Eiskalt • Damons Hölle • In Flammen • Wie Phönix aus der Asche • Josie und Elizabeth • Die Waffenkammer • Narben • Gegengift • Stefans persönliche Hölle • Überlebenskampf • Jemand, den ich mal kannte • Tötet sie alle • Requiem für einen Traum • Götter und Monster Staffel Acht Hallo, Bruder • Du gehörst mir • Ich bin ihr nie begegnet • Ruf aus der Hölle • Nach Hause zu kommen war ein Fehler • Pakt mit dem Teufel • Schwarzes Fest • Sie erinnert dich an Elena • Wer wird Miss Mystic Falls? • Wenn es zwölf schlägt • Du hast beschlossen, gut zu sein • Was bist du? • Die Lügen werden dich einholen • Tod dem Teufel • Die Juni-Hochzeit • Es war episch

The Originals Episodenübersicht

Staffel Eins Für Immer und Ewig • Verrat an der Familie • Hexen vs. Vampire • Geheimnisvoller Retter • Sünder und Heilige • Frucht des Giftbaums • Aderlass • Zurück auf Anfang • Machtübernahme • Die Casket Girls • Nach mir die Sintflut! • Ein gefährlicher Rivale • Vollmond • Der Komplott • Mordlust • Abschied von New Orleans • Der Friedensvertrag • The Big Uneasy • Unerschrocken in den Tod • Der geheimnisvolle Schlüssel • Schlacht um New Orleans • Von der Wiege bis ins Grab Staffel Zwei Die Wiedergeburt • Gesund und Munter • Familienangelegenheiten • Leben und sterben lassen • Die rote Tür • Das Rad des Lebens • In Ketten • Die Vermählung • Die Rache des Kol • Gefangen im Anwesen • Die Bruderschaft der Verdammten • Der Zufluchtsort • Dem Tode geweiht • Ich liebe dich, leb wohl • Eva Sinclair • Rette meine Seele • Vorzügliche Liebe • Wikinger Asche • Wenn der Damm bricht • Eine Falle für Dahlia • Feuer mit Feuer bekämpfen • Asche zu Asche Staffel Drei Für das nächste Jahrtausend • Die Prophezeiung • Freund, Feind und Familie • Das Aufnahmeritual • Tausend Jahre alte Lügen • Schöner Fehler • Das Ende der Unbeschwertheit • Der Loyalitätsbeweis • Der Erlöser • In den Tiefen der blauen See • Camis dunkle Seite • Tote Engel • Das Herz in der Box • Schachmatt • Besuch eines alten Freundes • Manipulationsspiele • Hinter dem schwarzen Horizont • Der Teufel kommt und seufzt • Verlass mich nicht • Böse Rache der Ahnen • Ein letzter Kuss • Die blutige Krone Staffel Vier Hayleys Versprechen • No Quarter • Haunter of Ruins • Keepers of the House • I Hear You Knocking • Bag of Cobras • High Water and a Devil's Daughter • Voodoo in My Blood • Queen Death • Phantomesque • A Spirit Here That Won't Be Broken • Voodoo Child • The Feast of All Sinners Vorlage:Navigation Staffel Fünf Originals