Episodenübersicht

Vampire Diaries[]

Staffel Eins []

Hauptartikel: Staffel Eins

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Liebes Tagebuch Pilot	Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec	10.09.2009 20.01.2010
02	Die Nacht des Kometen The Night of the Comet	Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec	17.09.2009 27.01.2010
03	Monster Friday Night Bites	John Dahl Barbie Kligman & Bryan M. Holdman	24.09.2009 03.02.2010
04	Das Gründerfest Family Ties	Kevin Bray Sean Reycraft & Gabrielle Stanton	01.10.2009 10.02.2010
05	Im Kerker You're Undead To Me	Guy Ferland Andrew Kreisberg & Brian Young	08.10.2009 17.02.2010
06	Verlorene Mädchen Lost Girls	Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec	15.10.2009 24.02.2010
07	Heimgesucht Haunted	Ernest Dickerson Kevin Williamson & Julie Plec	29.10.2009 03.03.2010
08	162 Kerzen 162 Candles	Rick Bota Barbie Kligman & Gabrielle Stanton	05.11.2009 10.03.2010
09	Geister (Episode) History Repeating	Marcos Siega Bryan M. Holdman & Brian Young	12.11.2009 17.03.2010
10	Der Wendepunkt The Turning Point	J. Miller Tobin Kevin Williamson & Julie Plec	19.11.2009 24.03.2010
11	Lebenslinien Bloodlines	David Barrett Sean Reycraft	21.01.2010 24.03.2010
12	Zu schön, um böse zu sein Unpleasantville	Liz Friedlander Barbie Klingman & Brian Young	28.01.2010 13.10.2010
13	Kinder der Verdammnis Children of the Damned	Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec	04.02.2010 20.10.2010
14	Die Gruft Fool Me Once	Marcos Siega Brett Conrad	11.02.2010 27.10.2010
15	Isobel (Episode) A Few Good Men	Joshua Butler Brian Young	25.03.2010 03.11.2010
16	Haus der Vampire There Goes The Neighborhood	Kevin Bray Bryan Oh & Andrew Chambliss	01.04.2010 10.11.2010
17	Das Unwetter Let The Right One In	Dennis Smith Julie Plec	08.04.2010 17.11.2010
18	Unter Kontrolle Under Control	David von Ancken Barbie Kligman & Andrew Chambliss	15.04.2010 24.11.2010
19	Miss Mystic Falls Miss Mystic Falls	Marcos Siega Bryan Oh & Caroline Dries	22.04.2010 01.12.2010
20	Blutsbrüder Blood Brothers	Liz Friedlander Kevin Williamson & Julie Plec	29.04.2010 08.12.2010
21	Die Waffe Isobel	J Miller Tobin Caroline Dries & Brian Young	06.05.2010 15.12.2010
22	Feuerwerk Founder's Day	Marcos Siega Bryan Oh & Andrew Chambliss	13.05.2010 22.12.2010

Staffel Zwei[]

Hauptartikel: Staffel Zwei

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Die Rückkehr The Return	J. Miller Tobin Kevin Williamson & Julie Plec	09.09.2010 10.01.2011
02	Schöne neue Welt Brave New World	John Dahl Brian Young	16.09.2010 17.01.2011
03	Böser Mond Bad Moon Rising	Patrick Norris Andrew Chambliss	23.09.2010 24.01.2011
04	Reise in die Vergangenheit Memory Lane	Rob Hardy Caroline Dries	30.09.2010 14.02.2011
05	Der Fluch Kill or Be Killed	Jeff Woolnough Mike Daniels	07.10.2010 21.02.2011
06	Plan B Plan B	John Behring Elizabeth Craft & Sarah Fain	21.10.2010 28.02.2011
07	Maskenball Masquerde	Charles Beeson Kevin Williamson & Julie Plec	28.10.2010 07.03.2011
08	Rose (Episode) Rose	Liz Friedlander Brian Young	4.11.2010 14.03.2011
09	Katerina Katerina	J. Miller Tobin Andrew Chambliss	11.11.2010 21.03.2011
10	Das Opfer The Sacrifice	Ralph Hemecker Caroline Dries	2.12.2010 28.03.2011
11	Die Verwandlung By the Light of the Moon	Elizabeth Allen Mike Daniels	09.12.2010 04.04.2011
12	Der Abstieg The Descent	Marco Siega Elizabeth Craft & Sarah Fain	27.01.2011 15.08.2011
13	Rache Daddy Issues	Joshua Butler Kevin Williamson & Julie Plec	03.02.2011 22.08.2011
14	Heulende Wölfe Crying Wolf	David Von Ancken Brian Young	10.02.2011 29.08.2011
15	Die Dinnerparty The Dinner Party	Marco Siega Andrew Charmbliss	17.02.2011 08.09.2011
16	Der Hausgast The House Guest	Micheal Katleman Caroline Dries	24.02.2011 15.08.2011
17	Geliebte Feindin Know Thy Enemy	Wendey Stanzler Mike Daniels	07.04.2011 22.09.2011
18	Der letzte Tanz The Last Dance	John Behring Micheal Narducci	14.04.2011 29.09.2011
19	Klaus (Episode) Klaus	Joshua Butler Kevin Williamson & Julie Plec	21.04.2011 06.10.2011
20	Der letzte Tag The Last Day	J. Miller Tobin Andrew Charmbliss & Brian Young	28.04.2011 13.10.2011
21	Das Ritual The Sun Also Rises	Paul M. Sommers Caroline Dries & Mike Daniels	05.05.2011 20.10.2011
22	Auferstanden von den Toten As I Lay Dying	John Behring Turi Meyer & Al Septien & Michael Narducci	12.05.2011 27.10.2011

Staffel Drei[]

Hauptartikel: Staffel Drei

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Geburtstag The Birthday	John Behring Kevin Williamson & Julie Plec	15.09.2011 15.03.2012
02	Der Hybrid The Hybrid	Josh Butler Al Septien & Turi Meyer	22.09.2011 15.03.2012
03	Die dunklen Jahre The End of the Affair	Chris Grismer Caroline Dries	29.09.2011 22.03.2012
04	Stefans Geheimnis Disturbing Behaviour	Wendey Stanzler Brian Young	06.10.2011 29.03.2012
05	Die Abrechnung The Reckoning	John Behring Michael Narducci	13.10.2011 05.04.2012
06	Smells Like Teen Spirit Smells Like Teen Spirit	Rob Hardy Julie Plec & Caroline Dries	20.10.2011 12.04.2012
07	Geisterwelt Ghost World	David Jackson Rebecca Sonnenshine	27.10.2011 19.04.2012
08	Die Ur-Familie Ordinary People	J. Miller Tobin Nick Wauters, Caroline Dries & Julie Plec	03.11.2011 26.04.2012
09	Die Homecoming-Party Homecoming	Joshua Butler Evan Bleiweiss	10.11.2011 03.05.2012
10	Der neue Deal The New Deal	John Behring Michael Narducci	06.01.2012 10.05.2012
11	Der Bluff Our Town	Wendey Stanzler Rebecca Sonnenshine	13.01.2012 10.05.2012
12	Die Bande des Schmerzes The Ties That Bind	John Dahl Brian Young	19.01.2012 24.05.2012
13	Der verschlossene Sarg Bringing Out The Dead	Jeffrey Hunt Turi Meyer & Al Septien	02.02.2012 24.05.2012
14	Gefährliche Liebschaften Dangerous Liaisons	Chris Grismer Caroline Dries	09.2.2012 31.05.2012
15	All meine Kinder All My Children	Pascal Verschooris Evan Bleiweiss & Michael Narducci	16.02.2012 7.06.2012
16	1912 1912	John Behring Julie Plec & Elisabeth R. Finch	15.03.2012 14.06.2012
17	Alter Ego Break On Through	Lance Anderson Rebecca Sonnenshine	22.03.2012 21.06.2012
18	Tödliche Blutlinie The Murder Of One	J. Miller Tobin Caroline Dries	29.03.2012 28.06.2012
19	Ein Herz von Finsternis Heart Of Darkness	Chris Grismer Evan Bleiweiss & Brian Young	19.04.2012 7.07.2012
20	Der Vampirjäger Do Not Go Gentle	Joshua Butler Michael Narducci	26.04.2012 12.07.2012
21	Vor Sonnenuntergang Before Sunset	Chris Grismer Charlie Charbonneau & Daphne Miles	03.05.2012 19.07.2012
22	Die Verstorbenen The Departed	John Behring Brett Matthews, Elizabeth R. Finch, Julie Plec	10.05.2012 26.07.2012

Staffel Vier[]

Hauptartikel: Staffel Vier

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Blutiges Erwachen Growing Pains	Chris Grismer Caroline Dries	11.10.2012 07.03.2013
02	Die Gedenkfeier Memorial	Rob Hardy José Molina & Julie Plec	18.10.2012 07.03.2013
03	Ausser Kontrolle The Rager	Lance Anderson Brian Young	25.10.2012 07.03.2013
04	Die Fünf (Episode) The Five	Joshua Butler Brett Matthews & Rebecca Sonnenshine	1.11.12 13.03.2013
05	Tod des Jägers The Killer	Chris Grismer Michael Narducci	8.11.12 21.03.2013
06	Wir drehen alle mal durch We All Go A Little Mad Sometimes	Wendy Stanzler Evan Bleiweiss & Julie Plec	15.11.12 28.03.2013
07	Meines Bruders Hüter My Brother's Keeper	Jeffrey Hunt Caroline Dries & Elisabeth Finch	29.11.12 04.04.2013
08	Die Vampir-Bindung We’ll Always Have Bourbon Street	Pascal Verschooris José Molina & Charlie Charbonneau	6.12.2012 11.04.2013
09	12 Hybriden O Come, All Ye Faithful	Pascal Verschooris Michael J. Cinquemani & Julie Plec	13.12.2012 18.04.2013
10	Die Wahrheit After School Special	David Von Ancken Brett Matthews	17.01.2013 25.04.2013
11	Fang mich doch, wenn du kannst Catch Me If You Can	John Dahl Brian Young & Michael Narducci	24.01.2013 02.05.2013
12	Im Angesicht des Todes A View To A Kill	Brad Turner Rebecca Sonnenshine	31.01.2013 09.05.2013
13	Die Insel Into The Wild	Michael Allowitz Caroline Dries	07.02.2013 16.05.2013
14	Hinunter in den Kaninchenbau Down The Rabbit Hole	Chris Grismer Jose Molina	14.02.2013 23.05.2013
15	Bleib Bei Mir Stand By Me	Lance Anderson Julie Plec	21.02.2013 30.05.2013
16	Lass es krachen Bring It On	Jesse Warn Elisabeth R. Finch & Michael Narducci	14.03.2013 06.06.2013
17	Das Dritte Massaker Because the Night	Garreth Stover Brian Young & Charlie Charbonneau	21.03.2013 13.06.2013
18	Splitter im Herzen American Gothic	Kellie Cyrus Evan Bleiweiss and Jose Molina	28.03.2013 20.06.2013
19	Der Abschlussball Pictures of You	Caroline Dries & Neil Reynolds J. Miller Tobin	18.04.2013 27.06.2013
20	Stadt der Vampire The Originals (Episode)	Chris Grismer Julie Plec	25.04.13 04.07.13
21	Das Letzte Mittel She's Come Undone	Darnell Martin Michael Narducci & Rebecca Sonnenshine	02.05.13 11. Juli 2013
22	Die lebenden Toten The Walking Dead	Rob Hardy Brian Young & Caroline Dries	09.05.13 18.Juli 2013
23	Abschlussfeier Graduation	Chris Grismer Julie Plec	16.05.2013 25.Juli 2013

Staffel Fünf[]

Hauptartikel: Staffel Fünf

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast I Know What You Did Last Summer	Lance Anderson Caroline Dries	06.02.2014 03.10.2013
02	Wahre Lügen True Lies	Joshua Butler Brian Young	13.02.14 10.10.2013
03	Erbsünde Original Sin	Jesse Warn Rebecca Sonnenshine & Melinda Hsu Taylor	20.02.2014 17.10.2013
04	Wem die Stunde schlägt For Whom the Bell Tolls	Michael Allowitz Brett Matthews & Elisabeth Finch	27.02.2014 24.10.2013
05	Der Tod steht ihr gut Monster's Ball	Kellie Cyrus Sonny Postiglione	06.03.2014 31.10.2013
06	Amara Handle with Care	Jeffrey Hunt Caroline Dries & Holly Brix	13.03.2014 04.11.2013
07	Der Tod und das Mädchen Death and the Maiden		20.03.2014 14.11.2013
08	Vampirlaborratten Dead Man On Campus		27.03.2014 21.11.2013
09	Die Zelle The Cell		03.04.2014 05.12.2013
10	Wes' Geheimlabor Fifty Shades Of Grayson		10.04.2014 12.12.2013
11	Im Körper des Feindes 500 Years Of Solitude	Julie Plec & Caroline Dries	17.04.2014 23.01.2014
12	Der Teufel in mir The Devil Inside		24.04.2014 23.01.2014
13	Totale Herzfinsternis Total Eclipse Of The Heart		17.04.2014 06.02.2014
14	Kein Ausweg No Exit		14.08.2014 27.02.2014
15	Das verlorene Mädchen Gone Girl		21.08.2014 06.03.2014
16	Während du schliefst While You Were Sleeping		28.08.2014 20.03.2014
17	Rette mich Rescue Me		04.09.2014 27.03.2014
18	Die Invasion Resident Evil		11.09.2014 17.04.2014
19	Enzos Rache Man On Fire		18.09.2014 24.04.2014
20	Schatten der Wahrheit What Lies Beneath		25.09.2014 01.05.2014
21	Gelobtes Land Promised Land		02.10.2014 08.05.2014
22	Das große Nichts Home		09.10.2014 15.05.2014

Staffel Sechs[]

Hauptartikel: Staffel Sechs

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Für den Rest der Ewigkeit I'll Remember	Jeffrey Hunt Caroline Dries	26.02.2015 02.10.2014
02	27 Waagerecht Yellow Ledbetter	Pascal Verschooris Julie Plec	04.03.2015 09.10.2014
03	Süßes Vergessen Welcome to Paradise	Michael A. Allowitz Brian Young	12.03.2015 16.10.2014
04	Hölle 10. Mai 1994 Black Hole Sun	Kellie Cyrus Melinda Hsu Taylor & Neil Reynolds	19.03.2015 23.10.2014
05	Blutiges Homecoming The World Has Turned and Left Me Here	Leslie Libman Brett Matthews	26.03.2015 30.10.2014
06	Todesgrenze The More You Ignore Me, the Closer I Get	Garreth Stover Chad Fiveash & James Stoteraux	02.04.2015 06.11.2014
07	Keine Gefühle Do You Remember the First Time?	Darren Genet Rebecca Sonnenshine	09.04.2015 13.11.2014
08	Das Schicksal der Gemini Fade Into You	Joshua Butler Nina Fiore & John Herrera	16.04.2015 20.11.2014
09	Ich, ganz allein I Alone	Kellie Cyrus Brian Young & Holly Brix	23.04.2015 04.12.2014
10	Happy Holidays Christmas Through Your Eyes	Michael A. Allowitz Caroline Dries	30.04.2015 11.12.2014
11	Das Monster erwacht Woke Up With a Monster	Paul Wesley Melinda Hsu Taylor	07.05.2015 22.01.2015
12	Auf den Schwingen des Todes Prayer For the Dying	Jeffrey Hunt Brett Matthews & Rebecca Sonnenshine	14.05.2015 29.01.2015
13	Der Todespakt The Day I Tried To Live	Pascal Verschooris Chad Fiveash & James Stoteraux	20. Juni 2015 05.02.2015
14	Bleib Stay	Chris Grismer Brian Young & Caroline Dries	20. Juni 2015 12.02.2015
15	Lass sie gehen Let Her Go	Julie Plec Julie Plec	4. Juli 2015 19.02.2015
16	Noch ein Ripper The Downward Spiral	Ian Somerhalder Brian Young & Caroline Dries	4. Juli 2015 12.03.2015
17	Ein Vogel im güldenen Käfig A Bird in a Gilded Cage	Joshua Butler Neil Reynolds	11. Juli 2015 19.03.2015
18	Nie könnte ich so lieben I Never Could Love Like That	Leslie Libman Chad Fivash & James Stoteraux	11. Juli 2015 16.04.2015
19	Weil ich dich liebe Because	Geoff Shotz Melinda Hsu Taylor	18. Juli 2015 23.04.2015
20	Von Ripper zu Ripper I'd Leave My Happy Home For You	Jesse Warn Brett Matthews & Rebecca Sonnenshine	18. Juli 2015 30.04.2015
21	Blutige Hochzeit I'll Wed You In The Golden Summertime	Michael Allowitz Brian Young	25. Juli 2015 07.05.2015
22	Ich denk an dich die ganze Zeit I'm Thinking Of You All The While	Chris Grismer Julie Plec & Caroline Dries	25. Juli 2015 14.05.2015

Staffel Sieben[]

Hauptartikel: Staffel Sieben

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Die Häretiker (Episode) Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take	Pascal Verschooris Caroline Dries	8. Okt. 2015 17. März 2016
02	Der Phönix-Stein Never Let Me Go	Chris Grismer Brian Young	15. Okt. 2015 24. März 2016
03	Zeit der Unschuld Age of Innocence	Michael Allowitz Melinda Hsu Taylor & Holly Brix	22. Okt. 2015 31. März 2016
04	Die Wiedererweckung I Carry Your Heart with Me	Jeffrey Hunt Neil Reynolds	29. Okt. 2015 7. April 2016
05	Alte Vampirseelen Live Through This	Kellie Cyrus Rebecca Sonnenshine	5. Nov. 2015 14. April 2016
06	Die Rache der Salvatores Best Served Cold	Darren Genet Caroline Dries	12. Nov. 2015 21. April 2016
07	Mutterliebe Mommie Dearest	Tony Solomons Chad Fiveash & James Stoteraux	19. Nov. 2015 28. April 2016
08	Der Antrag Hold Me, Thrill Me, Kiss Me	Leslie Libman Brett Matthews	3. Dez. 2015 5.Mai 2016
09	Eiskalt Cold as Ice	Geoffrey Wing Shotz Brian Young	10. Dez. 2015 12. Mai 2016
10	Damons Hölle Hell Is Other People	Deborah Chow Holly Brix & Neil Reynolds	29. Jan. 2016 19. Mai 2016
11	In Flammen Things We Lost in the Fire	Paul Wesley Melinda Hsu Taylor	5. Feb. 2016 26.05.2016
12	Wie Phönix aus der Asche Postcards from the Edge	Pascal Verschooris Rebecca Sonnenshine	12. Feb. 2016 16.07.2016
13	Josie und Elizabeth This Woman's Work	Garreth Stover Chad Fiveash & James Stoteraux	19. Feb. 2016 23.07.2016
14	Die Waffenkammer (Episode) Moonlight On The Bayou	Jeffrey Hunt Caroline Dries & Brett Matthews	26. Feb. 2016 23.07.2016
15	Narben I Would For You	Mike Karasick Brian Young	4. Mrz. 2016 30.07.2016
16	Gegengift Days of Future Past	Ian Somerhalder Melinda Hsu Taylor	1. Apr. 2016 30.07.2016
17	Stefans persönliche Hölle I Went to the Woods	Julie Plec Julie Plec & Neil Reynolds	8. Apr. 2016 06.08.2016
18	Überlebenskampf One Way or Another	Rashaad Ernesto Green Penny Cox & Rebecca Sonnenshine	15. April 2016 06.08.2016
19	Jemand, den ich mal kannte Somebody That I Used to Know	Chris Grismer Matthew D'Ambrosio & Holly Brix	22. April 2016 13.08.2016
20	Tötet sie alle Kill 'Em All	Kellie Cyrus Chad Fiveash & James Stoteraux	29. April 2016 13.08.2016
21	Requiem für einen Traum Requiem for a Dream	Paul Wesley Brett Matthews & Neil Reynolds	6. Mai 2016 20.08.2016
22	Götter und Monster Gods and Monsters	Michael A. Allowitz Brian Young	13. Mai 2016 20.08.2016

The Originals[]

Staffel Eins[]

Hauptartikel: Staffel Eins (The Originals)

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
00	Stadt der Vampire The Originals (Episode)	Chris Crismer Julie Plec	25.04.2013 04. Juli 2013
01	Für Immer und Ewig Always And Forever	Chris Grismer Julie Plec & Michael Narducci	03.10.2013 08. August 2014
02	Verrat an der Familie House of the Rising Son	Brad Turner Diane Ademu-John & Declan De Barra	08.10.2013 08. August 2014
03	Hexen vs. Vampire Tangled Up in Blue	Chris Grismer Bart Nickerson & Ashley Lyle	15.10.2013 15. August 2014
04	Geheimnisvoller Retter Girl in New Orleans	Jesse Warn Michelle Paradise & Michael Narducci	22.10.2013 22. August 2014
05	Sünder und Heilige Sinners and Saints	Chris Grismer Marguerite MacIntyre & Julie Plec	29.10.2013 29. August 2014
06	Frucht des Giftbaums Fruit of the Poisend Tree	Michael Allowitz Diane Ademu-John & Charlie Charbonneau	05.11.2013 05. September 2014
07	Aderlass Bloodletting	Jeffrey Hunt Michael Russo & Michael Narducci	19.11.2013 12. September 2014
08	Zurück auf Anfang The River in Reverse	Jesse Warn Declan de Barra & Julie Plec	26.11.2013 19. September 2014
09	Machtübernahme Reigning Pain in New Orleans	Joshua Butler Ashley Lyle & Bart Nickerson	03.12.2013 26. September 2014
10	Die Casket Girls The Casket Girls	Jesse Warn Charlie Charbonneau & Michael Paradise	14.01.2014 03. Oktober 2014
11	Nach mir die Sintflut! Après Moi, Le Déluge	Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John	21.01.2014 10. Oktober 2014
12	Ein gefährlicher Rivale Dance Back from the Grave	Rob Hardy Michael Russo & Michael Narducci	28.01.2014 17. Oktober 2014
13	Vollmond (Episode) Crescent City	Chris Grismer Michael Narducci & Julie Plec	04.02.2014 24. Oktober 2014
14	Der Komplott Long Way Back From Hell	Matt Hastings Ashley Lyle & Bart Nickerson	25.02.2014 31. Oktober 2014
15	Mordlust Le Grand Guignol	Chris Grismer Declan de Barra & Diane Ademu-John	04.03.2014 07. November 2014
16	Abschied von New Orleans Farewell to Storyville	Jesse Warn Michael Narducci	11.03.2014 14. Nov. 2014
17	Der Friedensvertrag Moon Over Bourbon Street	Michael Robinson Michelle Paradise & Christopher Hollier	18.03.2014 21. Nov. 2014
18	The Big Uneasy The Big Uneasy	Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Michael Russo	15.04.2014 28. Nov. 2014
19	Unerschrocken in den Tod An Unblinking Death	Kellie Cyrus Ashley Lyle & Bart Nickerson	22.04.2014 5. Dez. 2014
20	Der geheimnisvolle Schlüssel A Closer Walk with Thee	Sylvain White Carina Adly MacKenzie & Julie Plec	29.04.2014 12. Dez. 2014
21	Schlacht um New Orleans The Battle of New Orleans	Jeffrey Hunt Charlie Charbonneau & Michael Narducci	06.05.2014 19. Dez. 2014
22	Von der Wiege bis ins Grab From a Cradle to a Grave	Matt Hastings Diane Ademu-John	13.05.2014 19. Dez. 2014

Staffel Zwei[]

Hauptartikel: Staffel Zwei (The Originals)

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Die Wiedergeburt Rebirth	Lance Anderson Julie Plec & Marguerite MacIntyre	06.10.2014 27.02.2015
02	Gesund und Munter Alive and Kicking	Jeffrey Hunt Michelle Paradise & Michael Narducci	13.10.2014 06.03.2015
03	Familienangelegenheiten Every Mother’s Son	Dermott Downs Christopher Hollier	20.10.2014 13.03.2015
04	Leben und sterben lassen Live and Let Die	Jeffrey Hunt Ashley Lyle & Bart Nickerson	27.10.2014 20.03.2015
05	Die rote Tür Red Door	Michael Robison Declan de Barra & Diane Ademu-John	03.11.2014 27.03.2015
06	Das Rad des Lebens Wheel Inside the Wheel	Matt Hastings Michael Russo & Michael Narducci	10.11.2014 03.04.2015
07	In Ketten Chasing the Devil’s Tail	Jesse Warn Carina Adly Mackenzie & Christopher Hollier	17.11.2014 10.04.2015
08	Die Vermählung The Brothers That Care Forgot	Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Michelle Paradise	24.11.2014 17.04.2015
09	Die Rache des Kol The Map of Moments	Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Julie Plec	08.12.2014 24.04.2015
10	Gefangen im Anwesen Gonna Set Your Flag on Fire	Rob Hardy Ashley Lyle & Bart Nickerson	19.01.2015 01.05.2015
11	Die Bruderschaft der Verdammten Brotherhood of the Damned	Sylvain White Kyle Arrington & Diane Ademu-John	26.01.2015 08.05.2015
12	Der Zufluchtsort Sanctuary	Matt Hastings Declan de Barra & Michael Narducci	02.02.2015 15.05.2015
13	Dem Tode geweiht The Devil Is Damned	Lance Anderson Christopher Hollier & Julie Plec	09.02.2015 21. August 2015
14	Ich liebe dich, leb wohl I Love You, Goodbye	Matt Hastings Carina Adly MacKenzie & Michael Narducci	16.02.2015 28. August 2015
15	Eva Sinclair (Episode) They All Asked for You	Chris Grismer Michelle Paradise	09.03.2015 04. September 2015
16	Rette meine Seele Save My Soul	Kellie Cyrus Michael Russo	16.03.2015 11. September
17	Vorzügliche Liebe Exquisite Corpse	Dermott Downs Declan de Barra & Diane Ademu-John	06.04.2015 18. September 2015
18	Wikinger Asche Night Has a Thousand Eyes	Jesse Warn Ashley Lyle & Bart Nickerson	13.04.2015 25. September 2015
19	Wenn der Damm bricht When the Levee Breaks	Bethany Rooney Marguerite MacIntyre	20.04.2015 25. September 2015
20	Eine Falle für Dahlia City Beneath the Sea	Leslie Libman Carina Adly MacKenzie & Charlie Charbonneau	27.04.2015 02. Oktober 2015
21	Feuer mit Feuer bekämpfen Fire with Fire	David Straiton Michael Narducci	04.05.2015 09. Oktober 2015
22	Asche zu Asche Ashes to Ashes	Matt Hastings Christopher Hollier & Diane Ademu-John	11.05.2015 16. Oktober

Staffel Drei[]

Hauptartikel: Staffel Drei (The Originals)

#	Titel Originaltitel	Regie Drehbuch	Erstausstrahlung USA Deutschland
01	Für das nächste Jahrtausend For the Next Millennium	Lance Anderson Michael Narducci	08.10.2015 18.08.2016
02	Die Prophezeiung You Hung the Moon	Jeffrey Hunt Carina Adly Mackenzie	15.10.2015 18.08.2016
03	Freund, Feind und Familie I'll See You in Hell or New Orleans	Michael Grossman Declan de Barra & Michelle Paradise	22.10.2015 25.08.2016
04	Das Aufnahmeritual A Walk on the Wild Side	Matt Hastings Ashley Lyle & Bart Nickerson	29.10.2015 25.08.2016
05	Tausend Jahre alte Lügen The Axeman's Letter	Michael Allowitz Michael Russo & Diane Ademu-John	05.11.2015 01.09.2016
06	Schöner Fehler Beautiful Mistake	Steven DePaul Kyle Arrington & Christopher Hollier	12.11.2015 01.09.2016
07	Das Ende der Unbeschwertheit Out of the Easy	Bethany Rooney Beau DeMayo & Michelle Paradise	19.11.2015 08.09.2016
08	Der Loyalitätsbeweis The Other Girl in New Orleans	Kellie Cyrus Michael Russo & Michael Narducci	03.12.2015 15.09.2016
09	Der Erlöser Savior	Matt Hastings Carina Adly MacKenzie & Diane Ademu-John	10.12.2015 22.09.2016
10	In den Tiefen der blauen See A Ghost Along the Mississippi	Michael Grossman Declan de Barra	29.01.2016 29.09.2016
11	Camis dunkle Seite Wild at Heart	John Hyams Ashley Lyle & Bart Nickerson	05.02.2016 06.10.2016
12	Tote Engel Dead Angels	Darren Genet Kyle Arrington & Michael Narducci	12.02.2016 13.10.2016
13	Das Herz in der Box Heart Shaped Box	Chris Grismer Michelle Paradise & Christopher Hollier	19.02.2016 20.10.2016
14	Schachmatt A Streetcar Named Desire	Matt Hastings Michelle Paradise & Christopher Hollier	26.02.2016 27.10.2016
15	Besuch eines alten Freundes An Old Friend Calls	Jeffrey Hunt Carina Adly MacKenzie & Michael Russo	04.03.2016 3.11.2016
16	Manipulationsspiele Alone with Everybody	Hanelle Culpepper Ashley Lyle & Bart Nickerson	01.04.2016 10.11.2016
17	Hinter dem schwarzen Horizont Behind the Black Horizon	Joseph Morgan Declan de Barra & Diane Ademu-John	08.04.2016 17.11.2016
18	Der Teufel kommt und seufzt The Devil Comes Here and Sighs	Jesse Warn Kyle Arrington & Michelle Paradise	15.04.2016 24.11.2016
19	Verlass mich nicht No More Heartbreaks	Millicent Shelton Celeste Vasquez & Michael Narducci	29.04.2016 01.12.2016
20	Böse Rache der Ahnen Where Nothing Stays Buried	John Hyams Carina Adly MacKenzie & Christopher Hollier	06.05.2016 08.12.2016
21	Ein letzter Kuss Give 'Em Hell Kid	Jeffrey Hunt Ashley Lyle & Bart Nickerson	13.05.2016 15.12.2016
22	Die blutige Krone The Bloody Crown	Matt Hastings Beau DeMayo & Diane Ademu-John	20.05.2016 22.12.2016