Für Immer und Ewig

Für Immer und Ewig
Staffel	1
Episode	1
Erstausstrahlung (USA)	2. Oktober 2013 The CW
Erstausstrahlung (DE)	8. August 2014 Sixx
Regie	Always And Forever
Drehbuch	Julie Plec & Michael Narducci
Episodenübersicht
(Skript zur Episode)
Vorherige	Stadt der Vampire (Pilotfolge)
Nächste	Verrat an der Familie

Für Immer und Ewig ist die erste Folge der ersten Staffel von The Originals. 

Inhalt

KLAUS MIKAELSON, DER URSPRÜNGLICHE VAMPIR/WERWOLF-HYBRID, KEHRT IN DIESEM SPIN-OFF VON VAMPIRE DIARIES NACH NEW ORLEANS ZURÜCK – Klaus Mikaelson, der ursprüngliche Vampir-Werwolf Hybrid, ist in den übernatürlichen Schmelztiegel, sprich in das French Quarter von New Orleans zurückgekehrt –(in die Stadt, die seine Familie vor 300 Jahren geholfen hat, aufzubauen. Entschlossen, seinem Bruder zu helfen, lässt Elijah ihrer beider Schwester Rebekah zurück und folgt Klaus. Elijah findet heraus, dass der hübsche und rebellische Werwolf Hayley – Klaus’ einmalige Flamme – in die Hände einer mächtigen Hexe namens Sophie Deveraux gefallen ist. Als Sophie einige lebensverändernde Neuigkeiten enthüllt, erkennt Elijah, dass der Original-Familie möglicherweise eine zweite Chance für Menschlichkeit und Erlösung geboten wird. Klaus ist indes mehr von seiner kürzlich erfolgten unerwarteten Wiedervereinigung mit seinem ehemaligen Schützling Marcel fasziniert – einem charismatischen, aber diabolischen Vampir, der jetzt die völlige Kontrolle über die übernatürlichen Einwohner von New Orleans hat. Klaus gelobt,wiederzugewinnen, was einst das Seine war – die Macht, die Stadt und seine Familie.

Handlung

In New Orleans angekommen trifft Klaus schnell auf seinen alten Protegé Marcel, der die volle Kontrolle über die Stadt und alle natürlichen und übernatürlichen Bewohner zu haben scheint. Seine Kontrolle geht so weit, dass Hexen nicht mehr hexen dürfen und Menschen die Augen vor der Wahrheit verschließen.

Hayley gerät auf der Suche nach ihren Wurzeln in die “Fänge” von Jane-Anne Deveraux und anderen Hexen. Durch die Hexerei, die sie dafür aufwendet, wird sie von Marcel vor den Augen von Klaus und einer Meute Vampire getötet. Die ohnehin angespannte Stimmung zwischen Marcel und Klaus verschlechtert sich dadurch.

Klaus möchte nun die Informationen, die ihm Jane nicht mehr geben kann, von deren Schwester Sophie bekommen, aber da Marcel Klaus verfolgen lässt, traut sich diese nicht mit Klaus zu reden. Als sie draußen von den zwei Vampiren angegriffen wird, rettet Elijah sie und erfährt die Wahrheit, was Jane und die Hexen mit Klaus vorhaben.

Klaus ist außer sich vor Wut auf Marcel und beißt im Eifer des Gefechts einen seiner Vampire. Marcel scheint in New Orleans, der Stadt die Klaus und seine Familie aufgebaut haben, alles zu haben: Macht, Loyalität und eine Familie. All das, was Klaus schon immer haben wollte.

Elijah schafft es, Klaus zu Sophie und Hayley zu bringen, wo sich herausstellt, dass Hayley von Klaus schwanger ist. Seine Werwolf-Seite und eine Laune der Natur haben zu dieser übernatürlichen Empfängnis geführt. Damit Klaus den Hexen hilft, New Orleans von Marcel zu befreien, hat sich Jane geopfert und das Leben von Hayley und dem Baby hängt von der Hilfsbereitschaft von Klaus ab. Elijah ist von Anfang an für das Baby und möchte endlich eine Familie aufbauen, doch Klaus ist zunächst nicht interessiert, bis er letztendlich beschließt, dass er auch ein neues Leben beginnen und König werden möchte – und jeder König braucht einen Erben!

Außerdem lernt Klaus die schöne und mutige Barkeeperin Camille kennen, die sein Interesse zu wecken scheint.

Rebekah ist noch unschlüssig, ob sie für ihre Brüder und die neue Familie ihre Zelte in Mystic Falls abbrechen soll.

Elijah, Klaus und Hayley ziehen gemeinsam in ein altes Anwesen in New Orleans. Elijah verspricht Hayley, dass er sie beschützen wird. In einem Augenblick erscheint alles noch perfekt doch dann erdolcht Klaus seinen Bruder heimlich. Seine Gnade und sein Sinn für Familie macht ihn in Klaus Augen schwach, und Schwäche kann Klaus bei seinem Kampf gegen Marcel nicht gebrauchen…

Quelle

The Originals News Staffel 1 Folge 1

Besetzung

Hauptdarsteller Joseph Morgan als Niklaus Mikaelson Daniel Gillies als Elijah Mikaelson Claire Holt als Rebekah Mikaelson Phoebe Tonkin als Hayley Marshall Charles Michael Davis als Marcel Gerard Leah Pipes als Camille O'Connell Daniella Pineda als Sophie Deveraux Danielle Campbell als Davina Claire Gastdarsteller Nathaniel Buzolic als Kol Mikaelson (Flashback, neutralisiert) Devon Allowitz als Henrik Mikaelson (Flashback)

Nebendarsteller Shannon Kane als Sabine Laurent Eka Darville als Diego Callard Harris als Thierry Vanchure Sebastian Roché als Mikael (Flashback) Malaya Rivera Drew als Jane-Anne Deveraux (Körper) Karen Kaia Livers als Agnes

Intro

Elijha: Im Laufe meines langen Lebens, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass wir auf ewig mit jenen Verbunden, sind deren Blut wir teilen. Auch wenn wir uns unsere Familie vielleicht nicht aussuchen können, können diese Bande zu unserer größten Stärke oder unserem tiefsten Bedauern werden. Diese unglückselige Wahrheit verfolgt mich, solang ich denken kann.

Outro

Elijha: Das Band der Familie segnet uns mit unermesslicher Macht. Doch wir müssen auch akzeptieren was damit einher geht. Es gibt uns die Verantwortung, bedingungslos zu lieben. Ohne wenn und aber. Das Band der Familie hält uns alle zusammen, auch wenn es zu zerreißen droht. Die Macht dieses Bandes nährt uns, verleiht uns Kraft. Ohne dieses Band sind wir nichts.

Trivia

• Es gibt einen Mikael Flashback ins 10. Jahrhundert
• Ein Zweiter Flashback zeigt, wie die Geschwister um 1700 in New Orleans landen.
• Kol liegt vor 300 Jahren neutralisiert im Sarg, also muss er mindestens zweimal erdolcht worden sein.
• Die Folge ist hauptsächlich aus der Sicht von Elijah.
• Man sieht Esther bei der Erschaffung vom Hybridenfluchs, jedoch nicht ihr Gesicht
• Im Flashback wird Klaus' Werwolfgen ausgelöst.
• Filmaterial aus früheren TVD-Folgen wird verwendet (Die Ur-Familie, Das Ritual)

Zitate

“	Familie ist Macht, Niklaus. Liebe, Loyaltät, das ist Macht. Das haben wir einander vor 1000 Jahren geschworen, bevor dir das Leben das bisschen Menschlichkeit das du noch hattest genommen hat. Bevor Ego, bevor Wut, bevor Paranoia, diese Person vor mir erschaffen hat, jemanden denn ich kaum an meinen eigenen Bruder wieder erkenne. Das sind wir. Die Ur-Familie. Und wir bleiben einanander, für immer und ewig. Ich bitte dich, geh noch nicht. Ich werde dir helfen und ich werde dir beisteh'n und ich werde immer dein Bruder sein. Wir werden uns beide zusammen hier ein Leben aufbauen. Also rette das Mädchen. Rette dein Kind.	”
	— Elijah zu Klaus

Galerie

1/8

Videos