Klaus' Brief an Hope wurde geschrieben, bevor sich Niklaus Mikaelson für seine Familie opferte, um diese und Hope sicher zu wissen.
Inhalt
Original
My dearest Hope,
I do not know how this will find you; As a child full of wonder; a teenager full of opinions; or a woman with the world at her feet. I write to tell you that I love you and to explain that in our family's darkest hour, I was called upon to save my siblings. And so I did. Please do not mourn me, whatever pain I endure I do so in service of those I love. My sole regret is that I will be away from you. Be good to your mother, I draw comfort knowing that she will protect you and I know that she will not rest until our family is reunited. Until then, my sacrifice will allow you to grow. Become the beautiful daughter I can now only imagine. Please remember that you are the legacy this family has always desired, the promise we fought to protect. You are and always will be our hope.
- - Klaus
Übersetzung
Meine liebste Hope,
ich weiß nicht, wann du das hier lesen wirst. Wirst du ein von staunen erfülltes Kind sein? Ein Teenager voller Meinungen? Oder eine Frau, der die Welt zu Füßen liegt? Ich schreibe, um dir zu sagen, dass ich dich liebe, und um zu erklären, dass ich in der finstersten Stunde unserer Familie dazu berufen wurde, meine Geschwister zu retten. Das habe ich getan. Bitte trauere nicht um mich. Welchen Schmerz ich auch erdulde, ich erdulde ihn im Dienste jener, die ich liebe. Ich bedauere einzig und allein, dass ich nicht bei dir sein kann. Sei lieb zu deiner Mutter. Ich ziehe Trost aus dem Wissen, dass sie dich beschützen wird. Und ich weiß, dass sie nicht ruhen wird, bis unsere Familie vereint ist. Bis dahin wird mein Opfer dir erlauben, heranzuwachsen. Zu der wunderschönen Tochter zu werden, die ich mir jetzt nur vorstellen kann. Bitte vergiss nicht, dass du das Vermächtnis bist, dass sich diese Familie schon immer gewünscht hat. Die Verheißung, für die wir gekämpft haben, um sie zu beschützen. Eins bist und wirst du immer sein, unsere Hoffnung.
- - Klaus