|
"¡En proceso!" Este artículo se encuentra en construcción, para que usted cuente con la información más actual y redactada de la manera correcta. |
|
| “ | Perdóname, hermano. No hay poder en el amor. La piedad te hace débil. La familia te hace débil. Si voy a ir a ganar esta guerra, lo tengo que hacer sólo. | ” |
Always and Forever (en español Siempre y para siempre) es el primer episodio de la primera temporada de la serie The Originals y el primer episodio de la serie en general.
Sinopsis[]
KLAUS MIKAELSON, EL HÍBRIDO VAMPIRO/HOMBRE LOBO ORIGINAL, REGRESA A NUEVA ORLEANS EN ESTE SPIN-OFF DE THE VAMPIRE DIARIES - Klaus Mikaelson, el Híbrido vampiro-hombre lobo original, ha regresado al supernatural Barrio Francés de Nueva Orleans, - la ciudad que su familia ayudó a construir hace 300 años. Determinado a ayudar y buscar la redención de su hermano, Elijah deja atrás a su hermana Rebekah y sigue atrás. Elijah descubre que la hermosa y rebelde loba Hayley - una ex de una noche de Klaus - ha caído en manos de una bruja llamada Sophie Deveraux. Cuando Sophie revela unas noticias que podrían cambiar sus vidas, Elijah se da cuenta de que la familia Original puede tener una segunda oportunidad en la humanidad y redención. Klaus, sin embargo, es más intrigado por su reciente inesperado reencuentro con su antiguo protegido, Marcel, un vampiro carismático pero diabólico que ahora tiene el control total sobre los habitantes supernaturales de Nueva Orleans. Klaus se compromete a reclamar lo que una vez fue suyo - el poder, la ciudad y su familia. Cami y Davina también aparecen.
Trama[]
| Los hermanos Mikaelson una vez vivieron y gobernaron la ciudad de Nueva Orleans. Pero eso solo fue hasta que su padre, decidido a exterminarlos de una vez por todas, los obligó a huir. Sin embargo, Elijah Mikaelson y Niklaus Mikaelson, han regresado a su amada ciudad y han decidido quedarse por un tiempo, aunque Rebekah Mikaelson rechaza la invitación de Elijah de unirse a ellos.
En un bar de Nueva Orleans, Elijah disfruta de una bebida y habla sobre los secretos familiares con la camarera Camille, "Cami". Él le pregunta sobre el paradero de Jane-Anne Deveraux, a lo que ella le responde que no sabe donde se encuentra, pero que sabe de alguien que lo sabe. Por ello, Elijah se dirige a una mujer que lo lleva a Jane-Anne, aunque resulta que había sido asesinada y su cuerpo aún yacía en la calle. Esta rodeada por brujas, incluyendo a su hermana, Sophie. La mujer, que resulta ser una bruja, le dice a Elijah que Jane-Anne murió por hacer magia. De repente, Marcel y su equipo comienzan a aparecer, y la mujer le pide a Elijah que se esconda. Ella le dice que si Marcel descubre que una bruja trajo de vuelta a Nueva Orleans a la Familia Original, todo su pueblo sería masacrado. Marcel le pregunta a la hermana de Jane-Ann, Sophie, que por qué Klaus había regresado a la ciudad haciendo preguntas acerca de Jane-Anne. Sophie dice que ella no se involucra en el negocio de los vampiros. Marcel toma como rehén el cuerpo de Jane-Anne. Klaus llama a Rebekah y le pide que le saque información a Marcel sobre sus vampiros salvajes que matan abiertamente y sobre por qué las brujas no pueden hacer magia. Él describe la ciudad como una zona de guerra. Elijah vuelve a encontrarse con Sophie, que le informa de que las brujas han estado tratando de luchar contra el ejército de vampiros de Marcel sin mucha suerte. Eso fue hasta que Jane-Anne conoció a una chica, un hombre lobo, con una conexión especial con Klaus. Sophie informa a Elijah de que va a ser tío, ya que esta chica (Hayley Marshall) está embarazada y el hijo es de Klaus. Las brujas están escondiendo y manteniendo cautiva a Hayley en un cementerio donde ella está teóricamente a salvo de los vampiros. Elijah regresa con las brujas y les pregunta que ahora que han cabreado a su hermano, ¿qué evitaría que las matara a todas y cada una de ellas? Sophie explica que el hechizo que Jane-Anne había realizado, el mismo por el que la habían matado; no sólo confirmaba el embarazo de Hayley, sino que también vinculaba a Sophie y Hayley. Cualquier cosa que le sucediera a Sophie, le pasaría a Hayley. Sophie da a Elijah hasta la medianoche para cambiar de opinión. Con el fin de corroborar lo que Sophie le está diciendo, Elijah pide hablar a solas con Hayley. Ella le dice que la confinaron en el pantano, donde le realizaron un montón de "pruebas de bruja". Hayley no tiene ni idea de cómo el embarazo es incluso posible ya que se entiende universalmente que los vampiros no pueden procrear. Elijah le dice que si ella supiera la historia de Klaus, entendería cómo es posible. Para explicárselo, Elijah le muestra imágenes e información a través de algún tipo de control mental. Él le cuenta la historia de los Originales y de cómo llegaron a ser vampiros. Una nueva pieza de información, fue que después de que Klaus matara por primera vez siendo un vampiro, su familia (quizás con la excepción de su madre) descubrió que era también un hombre lobo. Mikael obligó a Esther, la madre de Klaus; a lanzar un hechizo que reprimiera cualquier relación con su verdadero ser, su lado de hombre lobo. Elijah le cuenta a Hayley que incluso después de derrotar a su padre, Klaus quedó descontento. Se pregunta si este bebé podría traer su felicidad hermano, y ser una manera de salvarlo de sí mismo. Justo después, Sophie revela el plan de las brujas. Quieren echar a Marcel de la ciudad. Sophie dice que como Klaus convirtió a Marcel y le enseñó todo acerca de ser un vampiro, sería fácil para Klaus infiltrarse en el círculo interno de Marcel y ayudar a las brujas a echar a Marcel y sus compañeros vampiros fuera de la ciudad. Elijah señala que a Klaus no le gusta que le digan que debe hacer y que no. Anticipándose a la falta de cooperación de Klaus, Sophie tiene algún tipo de influencia. Ella le dice a Elijah que Marcel echó a todos los hombres lobo fuera de la ciudad hace años, por lo que a Marcel no le haría ninguna gracia saber que hay un bebé híbrido. Sophie le dice a Elijah que si se convence a Klaus para ayudar, nadie va a saber nada sobre el nuevo miembro de la familia Original. Elijah localiza a Klaus y lo lleva con Sophie, allí, le dicen que va a ser papá del bebé. Klaus responde de una forma típica de él: con amenazas, negaciones y rabia homicida. Sophie también le da un ultimátum con respecto a su cooperación y la vida de Hayley y su hijo. Eso realmente lo saca más de quicio. Elijah le dice a su hermano que pueden construir una familia y recuperar el poder que una vez tuvieron. Utiliza al bebé como una manera de manipular emocionalmente a su hermano. Klaus se va tremendamente irritado y se enfrenta a Marcel en un esfuerzo por descubrir lo que hay entre él y las brujas, pero Marcel permanece callado y no le revela nada. Las cosas se calientan, y Klaus muerde a uno de los amigos de Marcel garantizando así la sentencia de muerte del vampiro. Dado que Klaus está en una espiral de rabia, Elijah tiene su trabajo aún más difícil. Sobre todo porque ahora Klaus ha conseguido cabrear a Marcel. Elijah llama de nuevo a Rebekah, a quien aún parece no importarle nada el drama de Klaus. Después, Elijah menciona la posibilidad de llevar a la madre y el niño de regreso a Mystic Falls, y determina que no le va a pasar nada al bebé. Marcel envía un equipo de búsqueda para buscar a Klaus y se asegura de que sus seguidores sepan cómo tratar con Klaus. Este comentario es escuchado por Elijah, quien decide hacer una visita a Marcel. Elijah es un caballero como siempre e informa a Marcel de que la sangre de Klaus puede curar a su amigo. A cambio, Elijah quiere que Marcel devuelva el cuerpo de Jane-Anne a su gente para que pueda descansar en paz. Marcel pregunta por qué Elijah se preocupa por las brujas, y Elijah le informa que es su negocio y que no es de su incumbencia. La media noche llega, y Elijah lleva el cuerpo de Jane-Anne como prueba de que tiene intención de ayudar a las brujas. Les asegura que Klaus estará de acuerdo con sus términos, pero que necesita más tiempo para convencerlo. La rivalidad entre los dos hermanos llega a un nuevo nivel violento. Eso es decir mucho teniendo en cuenta que Elijah casi le saca el corazón a Klaus del pecho, y que Klaus apuñala a Elijah. Elijah le dice a su hermano que no va a salir de esto. Él amenaza con pasar la eternidad intentando salvarlo de su vileza, su petulancia y recordándole la humanidad en él como hizo su padre. Todo esto y su aspecto sigue siendo impecable. Klaus pregunta que por qué se preocupa, y Elijah dice que es porque él dejó a Klaus abajo hace mucho tiempo. Él admite que debería haber matado a su padre la primera vez que golpeó Klaus. Se pone de pie por la promesa que hicieron sobre juntos como uno, siempre y siempre. Mientras que el señuelo de la paternidad aún alude a Klaus, Elijah intenta hacerle ver al bebé como algo más que un medio para un fin. Él le dice a Klaus que este bebé, finalmente, podría proporcionar a su hermano lo que ha estado buscando toda su existencia, el amor incondicional. Finalmente, Klaus ofrece su sangre a Marcel como ofrenda de paz, Elijah establece a Hayley en su casa, y los hermanos se preguntan todavía el origen de la relación hostil entre Marcel y las brujas. Marcel tiene un arma secreta que él cree que puede utilizar para derrotar a los Originales, y Klaus vuelve a las andadas. Al final del episodio, Klaus habla con Elijah sobre el plan, y lo apuñala con una de sus dagas, alegando que no habría ayudado y que solo habría sido un estorbo para él. |
Elenco[]
Elenco Principal[]
Elenco Recurrente[]
|
Elenco Invitado[]
Co-Protagonizada por[]
Inacreditado[]
|
Trivia[]
- Narrador: Elijah Mikaelson.
- Antagonistas: Mikael (pasado) y Marcel (presente).
- Significado del título: una referencia al voto que Klaus, Elijah y Rebekah juraron luego de la muerte de su madre. También es una referencia por el punto de vista de Elijah, ya que él siempre se ha tomado el voto de corazón más enserio que los otros.
- Este episodio marca la primera aparición de Sabine.
- Sabine reconoció a Elijah sin una introducción.
- Hay presagio de que ella es realmente Celeste porque ella menciona "espíritus vengativos" y pone los ojos en blanco con irónica de los ojos a los turistas a quienes está mostrando el Barrio. La ironía en su voz es debido al hecho de que ella misma es un espíritu vengativo que posee el cuerpo de la Sabine, la guía turística y un bruja del Barrio Francés.
- Este es el primer episodio con flashbacks de The Originals.
- Rebekah sólo apareció en los flashbacks y durante una conversación telefónica con Elijah.
- Elijah es neutralizado por la primera vez en el presente en esta nueva serie, excluyendo la cantidad de veces que fue apuñalado en The Vampire Diaries.
- Marcel insinúa que Davina podría ser lo suficientemente fuerte como para enfrentarse contra los Originales en una pelea.
- Por primera vez en esta serie, los Originales son llamados "Los Antiguos" por Davina.
- En los flashbacks de este episodio, Klaus muestra su normal "cara de vampiro Original" y colmillos de vampiro normal, en lugar de sus habituales características como híbrido Original, ya que los flashbacks tomaron lugar antes de que rompiera la maldición del híbrido. Esta es la primera vez desde el episodio The Sun Also Rises de la segunda temporada de The Vampire Diaries.
- Sophie revela que Jane-Anne había ligado con un hechizo a su hermana y a Hayley. Este es el mismo hechizo de vinculación que Lucy hizo para ligar a Katherine con Elena en el episodio Masquerade, el mismo que Esther realizó para ligar a todos sus hijos entre sí en la Temporada 3 y el que Bonnie hizo para vincularse con Katherine en la Temporada 4.
- Cada uno de estos grandes hechizos de enlace se llevaron a cabo, ya sea con magia o un hechizo; de manera diferente. Jane-Anne incorporó la práctica de la magia representacional con la magia ancestral; Lucy presumiblemente utilizó magia tradicional o de espíritus; Esther utilizó un ritual que incorporaba la sangre de cada uno de sus hijos, y Bonnie utilizó la Expresión.
- Este episodio demuestra que Klaus fue forzado a matar por primera vez,
- Al final del episodio, Klaus y Elijah se trasladan a una casa de plantación a las afueras del Barrio Francés. Elijah revela que esta casa es de él, la cual él compró para tenerla como sede de sus negocios en el Barrio. Esta es la primera vez que una casa pertenece a Elijah; en The Vampire Diaries las únicas casas de los hermanos Originales que se mostraron fueron las de Klaus y Rebekah. Más tarde fue revelado que la casa en realidad perteneció al Gobernador en 1820, donde también Marcel trabajó como esclavo antes de que fuera adoptado por Klaus.
- El ataúd de Finn aparece en este episodio, aunque el propio Finn no se ve.
- Este es el primer episodio del primer capítulo de la Temporada Uno, Capítulo del Regreso
- Elijah y Hayley se conocieron en este episodio y hablaron acerca del bebé.
Asesinados[]
- 2 vampiros desconocidos - extracción de corazón; asesinados por Elijah Mikaelson.
Continuidad[]
- El título hace referencia al "pacto" hecho por Rebekah, Klaus y Elijah visto en el episodio Ordinary People de permanecer juntos, "siempre y para siempre."
- Este es el primer episodio flashback de Mikael desde Ordinary People en The Vampire Diaries.
- Este episodio vuelve a narrar el episodio piloto desde el punto de vista de Elijah, como una mejor manera para aclimatar a los nuevos espectadores a la familia. Por lo tanto, un significativo porcentaje del episodio consiste en materiales de archivos, la mayor parte del episodio The Originals como: el primer flashback de Ordinary People, Klaus rompiendo la maldición en The Sun Also Rises y Klaus matando a sus híbridos en O Come, All Ye Faithful.
- Este es el primer episodio en la serie en que Henrik Mikaelson es mencionado por alguien.
- Este es el primer episodio donde Sebastian Roché aparece como Mikael en The Originals, el tercer flashback que aparece desde The End of The Affair y Ordinary People, y el primer episodio en el que Mikael aparece desde el episodio Homecoming de The Vampire Diaries (donde Mikael fue destruido por Klaus con la propia estaca de roble blanco de Mikael.)
- Kol aparece en este episodio apuñalado en un ataúd. Su última aparición fue en The Vampire Diaries en el episodio Graduation y esta es su primer aparición en un flashback.
- Fue asesinado en la Temporada Cuatro de The Vampire Diaries, cerca de un mes antes de la llegada de Klaus a Nueva Orleans.
- Esto marca la primera vez que la daga de cenizas del roble blanco ha sido utilizada en The Originals y la primera vez en el universo TVD/TO desde que Klaus apuñaló a Rebekah en la Cuarta Temporada de The Vampire Diaries.
- Cronológicamente, el flashback marca el momento en el que Klaus se convierte en híbrido, cuando hace su primer asesinato después de haber sido convertido en vampiro y activa su maldición lobuna.
- Este episodio muestra por primera vez el ritual de la Maldición del Híbrido que Esther realizó en Klaus para mantener a su lado lobuno dormido.
Locaciones[]
- Nueva Orleans
- Barrio Francés
- Rousseau's
- Jardin Gris
- Cementerio Lafayette
- Mansión Mikaelson
- Iglesia de Santa Anna
- Cuarto de Davina
- Barrio Francés
Detrás de Escenas[]
- El episodio en Estados Unidos fue visto por 2.21 millones de personas.
- Una doble interpretó a Esther porque la actriz que la interpreta, Alice Evans, estaba embarazada en ese momento así que tuvieron que reemplazarla.
Referencias Culturales[]
- Always and Forever es el nombre de una canción de 1977 de la banda Heatwave.
- La llegada de la Mikaelsons a América refleja la llegada de Drácula a Inglaterra en el libro de Bram Stoker.
- Always and Forever es o era una comedia, drama romántico de TV/Película que fue estenada en 2009.
- Always and Forever es el nombre de un album del grupo inglés "Eternal".
- Always and Forever es una canción y sencillo del disco del cantante griego is Kostas Martakis.
- Always and Forever es una película suiza de drama de 1991 dirigida por Samir.
Citas[]
- Elijah: En el transcurso de mi larga vida, he llegado a la conclusión de que estamos unidos para siempre a aquellos con los que compartimos sangre. Y aunque no podamos elegir a nuestra familia, ese vínculo puede ser nuestra mayor fortaleza... o nuestro más profundo pesar. Esa desafortunada verdad me ha perseguido desde que tengo memoria.
- Rebekah: Hola. Hmmm... me alegra ver a un hombre tan apuesto después de un largo viaje. ¿Me lo puedo comer hermano?
- Elijah: Preferiría que no lo hicieras.
- Sabine: ¿Vas a continuar siguiéndome, Elijah, o quieres hablar?
- Elijah: Sabes quien soy.
- Sabine: Los vampiros Originales siempre lleváis traje. Tu familia es famosa entre las brujas. Sobretodo ahora que tu... hermano ha vuelto a la ciudad.
Multimedia[]
Soundtrack[]
"This Land Is Your Land" – Sharon Jones & The Dap-Kings
"Wake Up Neesie" – Kermit Ruffins
"New Cannonball Blues" – TV On The Radio
"Hard Heart" – Josh Dion
"Sudden Throw" – Olafur Arnalds
"Own Little World (remorse code & blue stahli remix)(from series preview trailer)" – Celldweller
Galería[]
.jpg "TO101promo Sophie(2).jpg (1,2 MB)")
.jpg "TO101promo Hayley(3).jpg (63 kB)")
.jpg "TO101promo Elijah-Hayley (2).jpg (1,51 MB)")
.jpg "TO101promo Elijah(2).jpg (301 kB)")
.jpg "TO101promo Hayley(2).jpg (298 kB)")
Referencias[]
Ver también[]