Este artículo es sobre Piloto, el primer episodio de la primera temporada y el estreno de la serie de The Vampire Diaries. Quizá estés buscando a Piloto, el episodio cero de la primera temporada de The Originals. |
“ | Querido diario, hoy será un día diferente. Tiene que serlo. Sonreiré y resultaré convincente. Mi sonrisa dirá "Estoy bien, gracias." "Sí, me siento mucho mejor." Dejaré de ser la chica triste que perdió a sus padres. Empezaré de cero, seré una persona nueva. Es el único modo de salir adelante. | ” |
— Elena Gilbert a ella misma.
|
Piloto es el primer episodio de la primera temporada de The Vampire Diaries y el primer episodio de la serie en general.
Sinopsis[]
DESEO, DESAMOR, ENVIDIA, REDENCIÓN, MIEDO, Y RABIA, EMPIEZA AHORA — Cuatro meses después del accidente de tráfico que mató a sus padres, Elena Gilbert (Nina Dobrev) y su hermano menor, Jeremy (Steven R. McQueen), siguen tratando de seguir con sus vidas. Cuando la escuela comienza, Elena está intrigada por un nuevo estudiante guapo y misterioso llamado Stefan Salvatore (Paul Wesley), quien viene de otra escuela, y los dos inmediatamente son atraídos uno al otro, con Elena sin darse cuenta de que Stefan en realidad es un vampiro centenario. Cuando el hermano mayor de Stefan, Damon Salvatore (Ian Somerhalder), llega a Mystic Falls, una antigua rivalidad entre los dos se despierta y que podría ser la ruina de Elena y la ciudad. Sara Canning, Katerina Graham, Candice Accola, Zach Roerig, Kayla Ewell, y Michael Trevino también aparecen.
Trama[]
El episodio empieza con una voz en off, la voz de Stefan diciendo: "Durante más de un siglo, viví oculto; entre las sombras, solo en el mundo. Hasta ahora. Soy un vampiro, y esta es mi historia."
![]() Darren Malloy es la víctima de Damon. Fuera de Mystic Falls, una pareja joven, quienes están teniendo una buena conversación, se dan cuenta de la niebla que los rodea. De repente, chocan contra algo en la carretera y se asustan. Cuando miran atrás, ven a una persona en el suelo, lo que conduce a Darren a salir del coche y comprobar su estado, dejando a su novia Brooke en el coche para llamar por ayuda. Tan pronto como Darren se acerca a comprobar el estado de dicha persona, es atacado por el hombre. Al no tener señal en el móvil para pedir ayuda, Brooke se baja del coche y llama a su novio. De pronto, su cuerpo cae en el capó del coche, y su garganta está sangrando, por lo que piensa que lo ha mordido un animal. Ella grita y corre presa del pánico, pero no llega muy lejos antes de que una fuerza invisible la eleve y la lance por los aires. ![]() Stefan vuelve a Mystic Falls. La voz en off de Stefan continua: "No debería haber vuelto a casa. Conozco los riesgos. Pero no tengo elección. Necesito conocerla." En el tejado de la casa de los Salvatore, Stefan, que ha estado observando el amanecer, salta desde varios metros al suelo. En la casa de los Gilbert, Elena se encuentra sentada en su habitación escribiendo en su diario: Querido diario, hoy será un día diferente. Tiene que serlo. Sonreiré y resultaré convincente. Mi sonrisa dirá "Estoy bien, gracias." "Sí, me siento mucho mejor." Dejaré de ser la chica triste que perdió a sus padres. Empezaré de cero, seré una persona nueva. Es el único modo de salir adelante. ![]() Elena promete dejar el pasado atrás. En la planta baja, la tía de Elena, Jenna le ofrece hacerles el desayuno a ella y a su hermano antes de irse a una reunión en la universidad. Elena trata de hablar con Jeremy, pero no está receptivo. Durante el camino en coche a la escuela, Bonnie le cuenta a Elena que cree que es psíquica, pero se da cuenta de que ella no la escucha. Repentinamente, un cuervo grande golpea el parabrisas del coche, asustándolas a ambas. Bonnie mira a Elena con preocupación debido a su historia pasada, pero Elena le dice que no puede temer los coches el resto de su vida. ![]() En el Instituto de Mystic Falls, Stefan camina a través del campus hacia el edificio principal. En las taquillas, Caroline abraza a Elena y le pregunta a Bonnie si Elena está bien, a pesar de que ella está delante. En el patio de la escuela, Jeremy le da a Vicki algunas pastillas, y es molestado por el deportista Tyler. Dentro, Stefan obliga a la secretaria del instituto a dejarlo entrar en él sin los papeles necesarios mientras Bonnie y Elena lo observan desde atrás en el pasillo. ![]() Stefan mira fijamente a Elena en la clase de William Tanner. Elena ve a Jeremy entrar en el baño de los chicos, así que lo sigue y le acusa de tomar drogas cuando lo pilla echándose gotas en los ojos. Él sale y Stefan se encuentra a Elena saliendo del baño de los chicos. Los dos pasan por un momento incómodo antes de que Elena se va, mirándolo de nuevo mientras se marcha. En la clase del Sr. Tanner, Bonnie le envía un mensaje a Elena para decirle que Stefan la observa. ![]() Elena trata de espantar al cuervo. Más tarde, en el Cementerio de Mystic Falls, Elena se sienta junto a la tumba de sus padre mientras escribe en su diario: Querido Diario, me las he arreglado. He debido decir, "Estoy bien, gracias" al menos cincuenta veces. Sin sentirlo ni una sola vez. Pero nadie se ha dado cuenta. Cuando me preguntan "¿Cómo estás?", no quieren realmente una respuesta." ![]() Stefan y Elena se encuentran en el Cementerio de Mystic Falls. De repente, aparece una gruesa niebla y un cuervo se posa en la lápida que está justo enfrente de ella. Ella trata de ignorarlo e intenta espantarlo, pero cuando se da la vuelta sigue allí. Nerviosa, corre y se cae por accidente por una colina, debajo de la cual se encuentra con Stefan. Él le pregunta si está bien, a lo que ella contesta que estaba visitando a sus padres. Después, Elena se presenta e igual hace Stefan. Ella ve su anillo y le pregunta por él antes de que Stefan huela algo y le pregunte si se ha herido. Ella comprueba su pierna, la cual está sangrando, y la visión de la sangre hace que a Stefan le cambie la cara, forzándose a darse la vuelta para que no pueda verlo. Él le dice que debería irse, y cuando Elena se da la vuelta, ya se ha ido. Más tarde, en la casa de los Salvatore, Stefan escribe en su diario sobre su encuentro con Elena: "Hoy perdí el control. Todo lo que he mantenido enterrado en mi interior salió bruscamente a la superficie. Fui simplemente incapaz de resistirme a ella." ![]() En el Mystic Grill, Jeremy le pregunta a Vicki que por qué le ignora. Cerca, Matt y Tyler hablan sobre Vicki, quien es la hermana de Vicki y la novia de Tyler. Mientras, Caroline le habla a Bonnie sobre Stefan, por quien a desarrollado un crush. En la casa de los Gilbert, Elena se sorprende al ver a Stefan en su puerta cuando estaba lista para salir de casa. Él le devuelve su diario, el cual se le cayó en el cementerio, y Elena lo invita a ir al Mystic Grill con ella. ![]() De vuelta en el Mystic Grill, Matt y Bonnie hablan sobre Elena cuando Matt le pregunta que como lo está llevando y se pregunta en voz alta sobre el estado de su relación. Justo entonces, la ven llegar junto con Stefan al restaurante mientras Caroline, Matt, Tyler y Bonnie los miran. Matt, el ex-novio, inmediatamente se presenta. En una mesa, Matt, Caroline, Stefan, Elena y Bonnie hablan y Caroline menciona la fiesta de regreso al instituto en the Falls. ![]() Las muertes de Darren Malloy y Brooke Fenton son anunciadas. En la casa de los Salvatore, Zach irrumpe en la habitación de Stefan, sosteniendo un periódico que detalla la muerte de Darren y Brooke, creyendo que Stefan tenía algo que ver con ello. Stefan le dice que tiene todo bajo control y cuando Zach se va, Stefan se dirige a su armario y saca de él un libro con una fotografía de una muchacha que se ve exactamente como Elena, salvo porque la foto lleva escrito "Katherine, 1864". Durante la clase del Sr. Tanner, Stefan corrige al profesor cuando dice incorrectamente sobre las bajas en la Batalla de Willow, dejando al Sr. Tanner humillado y furioso. En la fiesta, Stefan llega y es acosado por Caroline. Alrededor del fuego, Bonnie le da a Elena una botella y cuando la toca, tiene una visión de la muerte. Ella se va antes de que Elena pueda preguntarle sobre que había pasado, y termina encontrando a Stefan detrás suya. En el puente, Elena habla con él sobre el accidente de tráfico que tuvo y en el que murieron sus padres. Stefan le dice que no estará triste para siempre. ![]() En el bosque, Jeremy encuentra a Tyler tratando de forzar a Vicki de forma agresiva, por lo que Jeremy tira de él lejos de ella, pero cuando trata de decirle a Vicki que Tyler no es bueno para ella, ella se molesta y se va corriendo. De vuelta en el puente, Stefan le pregunta a Elena acerca de sus amigos y Matt. La cara de Stefan involuntariamente cambia otra vez y Elena señala que tiene los ojos rojos, se pone nervioso y se va, alegando que va a ir a buscar otra bebida. Más tarde, Vicki está sola en el bosque y de repente es atacada por una figura oscura. De vuelta en la fiesta, Matt le dice a Elena que el sigue pensando en ellos como una pareja. Caroline empieza a coquetear con Stefan, pero él la para y le dice educadamente que no va a pasar nada entre ellos. De nuevo, se acerca a Elena, quien ve a Jeremy vagar y va tras él. Descubren el cuerpo de Vicki en el bosque, con el cuello ensangrentado y desgarrado, como si hubiera sido atacada por un animal. Ella abre los ojos por un segundo, jadeando, y luego cae inconsciente de nuevo. Vuelven a la fiesta pidiendo ayuda y Stefan. ![]() Damon regresa. En la casa de los Salvatore, Stefan llega a casa y le informa a Zach sobre el ataque. En su habitación entra un cuervo y de pronto se encuentra cara a cara con su hermano mayor, Damon. Stefan le pregunta que por qué a regresado, pero Damon no le responde; en vez de eso, Damon le dice que sabe que Stefan ha vuelto a Mystic Falls por Elena. ![]() En the Falls, Bonnie le cuenta a Elena sobre su visión. En la habitación de Stefan, Damon se burla de Stefan, provocando así que Stefan muestre su cara de vampiro y lo empuje con tanta fuerza que ambos vuelan a través de la ventana y aterrizan en el suelo. En el exterior, Damon sigue burlándose de él, robándole su anillo en el proceso, pero finalmente se lo devuelve. Antes de que Damon se vaya y Stefan entre a la casa, Damon empuja a Stefan con fuerza contra el garaje y le advierte que no se meta con él de nuevo. En la fiesta, Elena trata de hablar con Jeremy, recordándole que necesita retomar el camino, porque todos habían olvidado que sus padres habían muerto, pero él saca el tema de sus visitas al cementerio, y señala que ella no es la más propia para hablar de superarlo. En el Mystic Grill, Bonnie habla con Caroline quien está celosa de Elena y cree que siempre la eligen por encima de ella. En el hospital, Vicki se despierta y Matt le pregunta que qué la atacó, ella contesta "Vampiro". En la habitación de Elena, ella escribe en su diario: "Querido Diario - No podría haberme equivocado más. Creía que sonreír me ayudaría a salir del paso. Fingir que todo iba bien." Mientras, Stefan, que está en su casa, mira la fotografía de Katherine y escribe en su diario: "Tenía un plan. Quería dejar de ser lo que era. Iniciar una nueva vida como una persona nueva, una persona sin pasado." De vuelta a Elena, escribe "Sin dolor." Sincronizados, cada uno en su diario, expresan sus sentimientos: "Una persona viva". ![]() Jeremy mirando una foto de sus padres. En el salón, Jeremy mira una fotografía de sus padres mientras Jenna lo mira a él triste. Elena continúa en su diario: "Pero no es tan fácil. Las cosas malas se quedan contigo.." En el Mystic Grill, Bonnie paga por las bebidas mientras Caroline le sonríe a Damon. Stefan sigue expresando sus pensamientos: "Te persiguen. No puedes escapar de ellas. Por mucho que lo desees." ![]() Elena escribiendo en su diario. De nuevo, aparece Elena escribiendo en su diario: "Lo único que puedes hacer es prepararte para las cosas buenas. Para que cuando lleguen, las invites a entrar. Porque lo necesitas. Yo, lo necesito." A continuación, ve a Stefan de pie fuera de su casa. Cuando le pregunta si ella está bien, le dice que durante meses le han hecho esa pregunta muchas veces, y que a eso ella respondía que se le pasaría, por lo que Stefan le pregunta si de verdad lo piensa, y ella le dice que le pregunte mañana. Después, le invita a entrar. |
Elenco[]
Elenco Principal[]
|
Elenco Invitado[]
Co-Protagonizado por[]
|
Trivia[]
- Este es el piloto/primer episodio de The Vampire Diaries.
- Antagonista: Damon Salvatore.
- Este episodio marca la primera vez en el que un personaje principal es un antagonista.
- Elena y Damon no compartieron ninguna escena en este episodio.
- Darren Malloy y Brooke Fenton son los primeros personajes que aparecen en la serie y los primeros personajes en ser asesinados en el show. Sus nombres aparecen en la televisión mientras pasan las noticias detrás de Elena.
- Brooke Fenton parece ser levantada del suelo, lo que sugiere que su atacante tenía vuelo limitado.
- Esta es una habilidad sobrenatural que los vampiros ya no tienen, aunque tienen la fuerza y la capacidad de saltar muy alto.
- Este es el primer episodio que cuenta con todos los personajes principales.
- Los personajes principales son introducidos en el siguiente orden: Damon, Stefan, Elena, Jenna, Jeremy, Bonnie, Caroline, Matt, Vicki y Tyler.
- De acuerdo al teléfono de Elena cuando está leyendo el mensaje de Bonnie, la fecha que aparece en el teléfono dice 7 de septiembre de 2009, que es un lunes. Así, el primer episodio tiene lugar durante un período de tres días, septiembre 6-8, de 2009.
- La puerta principal de la casa de Elena tiene una ventana que sólo se puede ver en este episodio porque el rodaje de la serie se trasladó de Vancouver, Canadá (donde se filmó el Piloto) a Atlanta, Georgia (para el resto de la serie hasta el momento).
- 935 es el número de casa de la Casa Gilbert.
- Nina Dobrev interpretó a Katherine en este episodio, pero únicamente en una fotografía; ella no aparece realmente como Katherine sino hasta Lost Girls por medio de flashbacks.
- La conversación de Elena con Stefan en el cementerio revela que ambos comparten clases de inglés y francés al igual que la clase de historia con el Señor Tanner.
- Este episodio es el primero en el primer capítulo de la Temporada Uno, El Capítulo de Vicki.
- Este episodio revela que el accidente que mató a los padres de Elena tomó lugar cuatro meses antes.
Referencias del libro[]
- En la primera escena post-teaser se ve a Stefan de pie sobre el techo de la casa de los Salvatore, con la mirada perdida en el bosque. Esto hace referencia a la primera escena de Stefan en El Despertar, en el cual está de pie en el bosque antes de ir a la escuela.
- Elena se sienta cerca de la ventana y escribe en su diario. Ella es vista más tarde siendo vista por un cuervo y luego se dirige a su escuela.
- Bonnie bromea sobre empezar a ser psíquica.
- Caroline empieza su rivalidad con su mejor amiga Elena.
Asesinados[]
- Darren Malloy y Brooke Fenton - pérdida de sangre, asesinados por Damon Salvatore.
Notas de Producción[]
- Durante la escena en la que Elena Gilbert y Bonnie Bennett están juntas en el coche, un miembro de la tripulación se puso en cuclillas detrás del asiento trasero.
- Katerina Graham, quien interpreta a Bonnie, en realidad se pasó un alto en las primeras escenas con Nina en el coche.
- Este es el único episodio de la temporada uno que tiene audio comentarios en el DVD/Blu-ray.
- La escena en donde Elena pesca a Jeremy tratando de ocultar el hecho de que consume drogas fue filmado a las 2:00 am de la mañana.
- Paul Wesley (Stefan Salvatore) reveló en entrevistas que sus dientes "caninos" puntiagudos pasaban desapercibidos hasta su llegada el set para el rodaje del piloto en Vancouver.
- De acuerdo a Paul, el consiguió el rol dos semanas antes de empezar a filmar en Vancouver. Después de conseguir el papel, inmediatamente fue a una librería para comprar y leer la novela.
- El Director Marcos Siega le preguntó a sus seguidores en Twitter recomendaciones musicales mientras estaba editando.
- Este fue el único episodio filmado en Vancouver. El resto de los episodios fueron filmados en Covington, Georgia (que funciona como la pequeña ciudad ficticia de Mystic Falls, Virginia) y otras comunidades alrededor de Greater Atlanta[5] para tomar ventaja de los incentivos fiscales locales.
Referencias Culturales[]
- James Blunt es un cantautor inglés conocido por su soft rock acústico.
- Barack Obama es el cuadragésimo cuarto Presidente (2009-2017) de los Estados Unidos.
- Heath Ledger fue un actor australiano quien murió por abusar de medicamentos recetados en enero de 2008 a la edad de veintiocho años.
- Air Supply es un duo de rock soft quienes saltaron a la fama a finales de los setenta/principios de los ochenta con éxitos como "Lost in Love", y "Making Love Out of Nothing At All."
- Pete Wentz es el bajista de la banda pop-punk Fall Out Boy. Es conocido por ser aficionado al delineador de ojos negro y esmalte de uñas.
- Hitchcock se refiere a Alfred Hitchcock, el director británico responsable por clásicos thrillers psicológicos tales como el que se aludió con Elena —Los Pájaros.
Continuidad[]
- Primera aparición de Elena Gilbert.
- Primera aparición de Stefan Salvatore.
- Primera aparición de Damon Salvatore.
- Primera aparición de Jeremy Gilbert.
- Primera aparición de Bonnie Bennett.
- Primera aparición de Caroline Forbes.
- Primera aparición de Matt Donovan.
- Primera aparición de Vicki Donovan.
- Primera aparición de Tyler Lockwood.
- Primera aparición de Jenna Sommers.
- Stefan conoce a Elena por primera vez el 23 de mayo de 2009 antes de los eventos del "Piloto." Se reúnen cuatro meses después como es visto en este episodio, a pesar de que Elena llega a "conocer" a Stefan por primera vez.
- Stefan menciona que no ha visto Damon en cincuenta años.
- El episodio Black Hole Sun más tarde revela que pasó entre los dos la última vez que se vieron, later reveals what happened between them the last time they saw each other, que fue el 10 de mayo de 1994.
- Damon mató a Gail, una mujer embarazada de seis meses enfrente de Stefan y Zach Salvatore.
- La hija de Zach con Gail, Sarah Salvatore, sobrevivió, pero fue puesta en adopción después de que Stefan obligó a Zach a olvidar que conoció a Gail y que estaban esperando un hijo.
- El episodio Black Hole Sun más tarde revela que pasó entre los dos la última vez que se vieron, later reveals what happened between them the last time they saw each other, que fue el 10 de mayo de 1994.
- Elena y Damon no tuvieron escenas juntos, aunque Damon si menciona a Elena, dando a entender que él es consciente de su existencia. Sin embargo, fue revelado en The Departed que él conoció a Elena antes que Stefan y la obligó a olvidar su encuentro.
Citas[]
- Stefan: Durante más de un siglo, viví oculto; entre las sombras, solo en el mundo. Hasta ahora. Soy un vampiro, y esta es mi historia.
- Stefan: No debería haber vuelto a casa. Conozco los riesgos. Pero no tengo elección. Necesito conocerla.
- Elena: Querido diario, hoy será un día diferente. Tiene que serlo. Sonreiré y resultaré convincente. Mi sonrisa dirá "Estoy bien, gracias." "Sí, me siento mucho mejor." Dejaré de ser la chica triste que perdió a sus padres. Empezaré de cero, seré una persona nueva. Es el único modo de salir adelante.
- Elena: Querido diario, me las he arreglado. He debido decir, "Estoy bien, gracias" al menos cincuenta veces. Sin sentirlo ni una sola vez. Pero nadie se ha dado cuenta. Cuando me preguntan "¿Cómo estás?", no quieren realmente una respuesta.
- Stefan: Hoy perdí el control. Todo lo que he mantenido enterrado en mi interior salió bruscamente a la superficie. Fui simplemente incapaz de resistirme a ella.
- Elena: No podría haberme equivocado más. Creí que sonreír me ayudaría a salir del paso. Fingir que todo iba bien.
- Stefan: Tenía un plan. Quería dejar de ser lo que era. Iniciar una nueva vida como una persona nueva, una persona sin pasado.
- Elena: Sin dolor.
- Stefan/Elena: Una persona viva.
- Elena: Pero no es tan fácil. Las cosas malas se quedan contigo.
- Stefan: Te persiguen. No puedes escapar de ellas. Por mucho que lo desees.
- Elena: Lo único que puedes hacer es prepararte para las cosas buenas. Para que cuando lleguen, las invites a entrar. Porque lo necesitas. Yo, lo necesito.
Multimedia[]
Soundtrack[]
Videos[]
Galería[]
Referencias[]
Ver también[]
|