Las fuerzas originales del vampiro Klaus capturaron a Katherine para torturarse a sí misma. Mientras tanto, Klaus sigue el consejo del secuaz brujo Maddox de poseer el cuerpo de Alaric y usar su trabajo de profesor de historia como tapadera para trabajar con los niños de la escuela y asistir al baile temático de la escuela secundaria de la década de 1960, donde espera tentar a Bonnie para que exagere sus poderes de bruja cien veces mayores contra un encanto inquebrantable hasta que muera. Jeremy desconfía de la seguridad de Bonnie de que puede hacerle frente y consulta a Damon, que ni siquiera confía en Stefan, para montar una trampa elaborada de manera brillante. Matt se une al sheriff por el bien de Caroline.
Cast (in credits order) []
| Nina Dobrev | ... | Elena Gilbert / Katherine Pierce | |
| Paul Wesley | ... | Stefan Salvatore | |
| Ian Somerhalder | ... | Damon Salvatore | |
| Steven R. McQueen | ... | Jeremy Gilbert | |
| Sara Canning | ... | Jenna Sommers (credit only) | |
| Kat Graham | ... | Bonnie Bennett | |
| Candice King | ... | Caroline Forbes (as Candice Accola) | |
| Zach Roerig | ... | Matt Donovan | |
| Michael Trevino | ... | Tyler Lockwood (credit only) | |
| Matthew Davis | ... | Alaric Saltzman (as Matt Davis) | |
| Daniel Gillies | ... | Elijah Mikaelson | |
| Marguerite MacIntyre | ... | Sheriff Liz Forbes | |
| Gino Anthony Pesi | ... | Maddox | |
| Anna Enger Ritch | ... | Dana (as Anna Enger) | |
| Mark Buckland | ... | Chad | |
| Terrence Gibney | ... | Notary | |
TRIVIA:
- Elena se avergüenza cuando llama a Alaric Saltzman 'Ric' en clase, aunque en la primera temporada, cuando se presentó a la clase, les dijo que lo llamaran Ric.
Connections:
- Fiebre del sábado noche (1977) traje usado durante el baile (camisa de poliéster)
- Pulp Fiction (1994) El movimiento de baile de Travolta usado
CITAS:
- Damon Salvatore: Déjame ser claro en algo. Si se trata de ti y la bruja de nuevo, con mucho gusto dejaré morir a Bonnie. Siempre te voy a escoger.
- Elena Gilbert: Aclaremos una cosa, Damon. Bonnie no morirá por mí, no dejaré que eso suceda. Damon Salvatore: Tenemos que matar a Klaus, Elena. El verdadero Klaus. Quien probablemente vendrá a visitarte pronto, ahora que sabe que Bonnie está muerta. Ella es la única que puede hacerlo.
- Elena Gilbert: [los dos vampiros no pueden entrar a su casa] Lo siento, lo olvidé por completo. Stefan. ¿Te gustaría entrar en mi casa? [sonrisas] Stefan Salvatore: Me encantaría. Gracias. [entra] Damon Salvatore: [no recibió una invitación] ¿Cuántos somos, doce? Elena Gilbert: Uno de nosotros lo es. Si te dejo entrar, ¿prometes obedecer al dueño de esta casa? Damon Salvatore: No. Elena Gilbert: En serio, Damon. Mi manera. Prometiste. Yo tomo las decisiones. Sin mentiras, sin agendas secretas. ¿Recuerda? Damon Salvatore: [suspira] Sí, Elena. Por supuesto. Elena Gilbert: Entonces, por favor, pasa. Damon Salvatore: [entra, luego frunce el ceño a Stefan:] Cállate.
- Damon Salvatore: Tienes que escucharme y prepararte para lo que voy a decir. Bonnie tenía que morir. Klaus usando el cuerpo de Alaric fue una sorpresa total. Ella no estaba preparada para eso. Y él no iba a parar y no íbamos a poder detenerlo hasta que supiera que ella estaba muerta. Tenía que creerlo. Lanzó un hechizo, Bonnie está bien.