Damon, Elena y Stefan asisten a un baile escolar con un tema de la década de 1950, donde Alaric se presenta a Damon, de quien sospecha que es el vampiro que mató a su esposa. Stefan y Damon intentan descubrir la identidad del nuevo vampiro en la ciudad que ahora está acechando a Elena. Stefan le da a Elena joyas llenas de Vervain para proteger a su familia y amigos mientras ella continúa investigando sus verdaderos orígenes. Mientras tanto, Matt acepta un trabajo en Mystic Grill como ayudante de camarero para llegar a fin de mes, donde tiene un encuentro con Caroline, quien se enamora más de él. El cantinero de Mystic Grill, Ben, viene a ayudar a Bonnie cuando se da cuenta de que Damon la está molestando. En otra parte, Anna sigue rondando a Jeremy para obtener información sobre el diario de la familia Gilbert que cae en manos de Alaric, que tiene sus propios planes... al igual que Anna.
Cast (in credits order) []
Nina Dobrev | ... | Elena Gilbert | |
Paul Wesley | ... | Stefan Salvatore | |
Ian Somerhalder | ... | Damon Salvatore | |
Steven R. McQueen | ... | Jeremy Gilbert | |
Sara Canning | ... | Jenna Sommers | |
Kat Graham | ... | Bonnie Bennett (as Katerina Graham) | |
Candice King | ... | Caroline Forbes (as Candice Accola) | |
Zach Roerig | ... | Matt Donovan | |
Michael Trevino | ... | Tyler Lockwood (credit only) | |
Matthew Davis | ... | Alaric Saltzman (as Matt Davis) | |
Melise | ... | Anna Zhu (as Malese Jow) | |
Dillon Casey | ... | Noah | |
Sean Faris | ... | Ben McKittrick | |
Joey Nappo | ... | Kid |
TRIVIA:
- Paul Wesley, Ian Somerhalder y Sean Faris tienen papeles menores en el programa Smallville.
- El título de este episodio es un juego de palabras con "Pleasantville", protagonizada por Reese Witherspoon y Toby Maguire (1998), que incluye el baile de la década de los 50.
- Dillon Casey y Nina Dobrev protagonizaron juntos Too Young to Marry
Connections:
- Quiosco de música (1952) (Serie de TV) mencionado por elena
- Grasa (1978) Mencionado por Elena
- Villa agradable (1998) referencia del título
Citas:
- Bonnie Bennett: Acabas de descubrir que tu novio es un... vampiro, así que, a menos que tus padres biológicos sean extraterrestres, ¿qué tan malo podría ser?
- Stefan Salvatore: Estoy hablando de Atlanta. Damon Salvatore: Ah, sí. ¡Elena y yo lo pasamos genial! Stefan Salvatore: Lo entiendo, estás amargado porque uno de nosotros llega a estar con la persona que amamos y la pobre Katherine está fuera de nuestro alcance. A menos que haya otra manera de llegar a la tumba. ¿Es eso lo que dijo Bree? Damon Salvatore: Eres patético cuando pescas. Stefan Salvatore: Y eres transparente cuando estás desviando. Damon Salvatore: [molesto] ¿No tienes escuela?
- Bonnie Bennett: ¿Qué hace Damon aquí? Elena Gilbert: Quería venir. Lo prometo, se comportará. Caroline Forbes: Entonces, ¿esto es como un trío ahora? ¿Tú y los hermanos Salvatore? Elena Gilbert: No, pero si voy a estar con Stefan, entonces tengo que aprender a tolerar a Damon. No es como si pudiera matarlo. Bonnie Bennett: Hay un pensamiento. Caroline Forbes: Mmm. Ayudaré.
- Damon Salvatore: Creo que necesitamos un nuevo comienzo. Bonnie Bennett: Intentaste matarme. Damon Salvatore: Pero no lo hice. Y si quisiera lo hubiera hecho. ¿Eso no cuenta para nada? Bonnie Bennett: Sabes que puedo iniciar incendios con mi mente. Los incendios matan a los vampiros, ¿verdad? ¡Solo aléjate de mí!
- Stefan Salvatore: Siento mucho que no sirva de ayuda con tu plan diabólico: la secuela.
- Stefan Salvatore: Anoche se hizo pasar por un repartidor de pizzas. Damon Salvatore: Bueno, obtiene puntos por eso. ¿Dijo lo que quería? Elena Gilbert: No. Estaba demasiado ocupado tratando de matarme. Stefan Salvatore: [a Damon] Y tú... ¿no tienes idea de quién es? Damon Salvatore: No. [Stefan asiente con escepticismo] Damon Salvatore: No me mires así. Te dije que teníamos compañía. Elena Gilbert: ¿Crees que hay más de uno? Damon Salvatore: No lo sabemos. Stefan Salvatore: Damon... Fue invitado a pasar. Damon Salvatore: [asiente] Entonces iremos a buscarlo esta noche. [a Elena:] Damon Salvatore: ¿Te animas? Elena Gilbert: ¿Qué tengo que hacer? Damon Salvatore: Deja que tu novio te lleve al baile. Vamos a... ver quién aparece. Stefan Salvatore: Es una mala idea. Damon Salvatore: Hasta que lo atrapemos, esta casa no es segura. Para cualquiera que viva en él. Vale la pena un tiro. Elena Gilbert: Lo haré. [comparten miradas, y ella coloca su mano sobre la de Stefan] Elena Gilbert: Estaré con ustedes dos, estaré a salvo.
- Elena Gilbert: ¿Por qué yo? ¿Qué quiere de mí? Y... y si está tratando de matarme, ¿por qué llamar primero? Stefan Salvatore: Es porque somos depredadores, Elena. Nosotros cazamos. Nosotros acechamos. A menudo es tan emocionante como matar.
- Matt Donovan: [pintando pancartas para el baile] Nunca te había visto tan desordenado. Caroline Forbes: [risita] No hables mal. [lo frota con un pincel] Matt Donovan: [apuntando juguetonamente a su cara mientras ella retrocede riéndose] Quiero decir, solo pensé que les habías dicho a todos lo que tenían que hacer. Caroline Forbes: Bueno, yo también hago eso. Pero si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo. [sonríe mientras lo mira] Caroline Forbes: Sabes, me gusta que estemos pasando el rato. ¿Quién sabía, tú y yo? Matt Donovan: Bueno, ¿quién sabía que podías ser divertido? [risitas]
- Anna: Oye, um... ¿quieres hacer algo más tarde, tal vez? Jeremy Gilbert: Oh, lo siento, estoy atascado en el baile de la escuela. ana: ay ¿Cómo te quedaste con eso? Jeremy Gilbert: Bueno, estoy fallando en inglés, así que me presenté. Anna: Así que tal vez, ya sabes, ¿mañana o algo así? [mientras vacila:] Anna: Estoy siendo insistente otra vez, ¿no?