Her vampire side isn't fully active yet. She has the healing and siring abilities of vampire blood, but none of the others. So probably, probably not.

She isn't a active vampire yet, Hope can only heal herself since she has vampire blood in her system ( Hope's blood), but she can be harmed by wolfsbane since she is an active werewolf.

No it wouldn’t hurt her because she isn’t a triggered vampire yet. However, an herb such as wolfsbane and may hurt her as she has already triggered her warewolf side