So basically what the title suggests would hope have been in transition into a tribrid had inadu still possessed her while infecting her with her magic?
Yes she would’ve still came back. rather or not she would survive her transition into a Tribrid is what we should be asking especially if the hollow is still inside her when she awakes.
