Changement de pouvoir

"Changement de pouvoir"
Saison 01, Episode 13
Informations épisodes
Ennemis:	Celeste Dubois Bastianna Natale Monique Deveraux Geneviève
Scénaristes:	Julie Plec<br->Michael Narducci
Réalisé par:	Chris Grismer
Première diffusions
CW :	04 février 2014
NT1 :	30 janvier 2015
Chronologie
Précédent:	"Magie noire"
Suivant:	"Un secret bien gardé"
Autres Pages
TRANSCRIPT

Changement de pouvoir est le treizième épisode de la saison 1.

Synopsis

À la réouverture de l'église Sainte-Anne, le Père Kieran se retrouve dans un grand nombre de problèmes après une altercation avec une sorcière de son passé. Marcel et Rebekah s’inquiètent de la réapparition de quelqu'un qu'ils connaissaient et menace de révéler des secrets qu'ils ont gardés enfouis depuis près d'un siècle. Ailleurs, Sophie est choquée quand on fait une découverte dans le cimetière, mais elle se rend vite compte qu'il ne faut pas se fier aux apparences. Avec la pleine lune qui se profile, Hayley confie à Rebekah son plan pour une fête avec son clan loup-garou, mais les choses prennent une tournure dangereuse lorsque des intrus arrivent. Pendant ce temps, Camille est en conflit quand elle prend une décision difficile concernant la sécurité du Père Kieran, et Elijah se retrouve face à son propre dilemme quand il doit choisir entre Hayley et ses frère et sœur. Enfin, quand un de ses plans échoue, Klaus prend des mesures drastiques dans le Chaudron, entraînant des répercussions dangereuses qui affectent tout le monde.

Résumé complet

Attention Spoilers

Le père Kieran célèbre la première messe après la reconstruction de l’église Sainte-Anne. Klaus, Marcel et Camille sont présents à la messe. Alors que des touristes visitent le cimetière de la ville, Monique Deveraux revient à la vie et elle surgit de son caveau pour tomber juste devant Sabine sous les regards des touristes. Sophie retrouve ensuite Monique et Sabine. Klaus et Marcel questionnent le père Kieran au sujet de Papa Tunde lorsque Diego appelle Klaus… Une certaine Bastianna retrouve le père Kieran et lui jette un sort… Elijah, Klaus et Marcel essayent de comprendre pourquoi Tunde a été sacrifié et son corps exposé au centre de leur cour lorsque Rebekah leur annonce que Monique est revenue à la vie. Marcel comprend que c’est la mort de Tunde qui a fait revenir Monique et pense que ça pourrait marcher pour Davina. Hayley indique au groupe que c’est sûrement Céleste qui est derrière tout ça. Klaus pense que les sorcières lui déclarent la guerre, Elijah demande à Rebekah de cacher Hayley à la plantation. Marcel annonce à Rebekah qu’il a vu une sorcière du nom de Geneviève qui serait revenue à la vie et qu’elle détient des secrets que tous les deux ne veulent pas ébruiter. Rebekah lui demande de s’en occuper… Le père Kieran annonce à Camille que ce qui est arrivé à son frère Sean est en train de lui arriver à lui lorsque Geneviève donne le poignard de Tunde à Camille et lui demande de le planter dans le cœur de Klaus si elle veut annuler le sort sur son oncle. Rebekah et Hayley arrivent à la plantation, Hayley lui annonce qu’elle a invité quelques personnes pour fêter la pleine lune. Elijah propose une alliance à Sabine/Céleste mais elle lui indique que ça ne sera jamais possible avec Klaus. Monique questionne Sophie au sujet de ce qui est arrivé à sa mère, Sophie lui annonce qu’elle s’est sacrifiée pour la cause lorsque Marcel intervient. Il leur indique qu’il veut faire revenir les autres filles sacrifiées. Klaus retrouve Camille à l’église, elle l’a mis au courant pour Kieran, elle lui remet le poignard de Tunde et lui avoue ce que la sorcière lui a demandé de faire. Hayley reçoit la visite d’un loup-garou. Klaus demande à Kieran de se saigner pour faire partir la verveine de son corps et l’hypnotiser. Les loups arrivent à la plantation, Rebekah fait la connaissance d’Oliver. Sophie exécute un sort de localisation pour retrouver les sorcières ressuscitées mais demande à Marcel de lui donner de l’argent en échange afin que Monique puisse quitter la ville. Oliver demande à Rebekah de profiter de la fête. Hayley fait la connaissance de Jackson, le loup qui l’a protégé. Il lui annonce que leurs parents se connaissaient et qu’elle était supposée devenir sa femme. Elijah dévoile à Sabine qu’il a compris qu’elle était Céleste. Il lui demande dans quel but elle fait tout ça, Céleste l’embrasse et lui explique qu’elle en veut toujours à Klaus d’être la cause de sa mort. Elijah sent que Céleste lui a jeté un sort…puis il s’écroule. Kieran boit le sang de Klaus pour reprendre des forces puis Klaus l’hypnotise pour contrer le sort des sorcières mais vu le comportement de Kieran, ça ne semble pas avoir fonctionné. Alors que le sort de localisation de Sophie commence à fonctionner, Klaus intervient et s’empare de Monique… Céleste annonce à Elijah qu’elle va le guérir de sa dévotion envers Klaus. Elle lui annonce que Klaus, Rebekah et Hayley vont être en danger et qu’il ne pourra en sauver qu’un des trois. Klaus annonce aux sorcières qu’il détient Monique et demande qu’on lui remette Bastianna. Marcel s’oppose à Klaus, ne voulant pas blesser Monique mais Klaus brise la nuque de Marcel et Sophie en profite pour planter le poignard de Tunde dans le cœur de Klaus. Le poignard s’enfonce dans son cœur et Klaus s’écroule à terre. Jackson tente d’expliquer à Hayley l’importance de leurs familles respectives et le fait que les vampires leurs ont pris la Nouvelle-Orléans. Jackson lui indique qu’elle est la dernière de sa lignée et que les autres loups la suivront. Puis il lui annonce que son amie sorcière va venir mais Hayley n’est pas au courant… Oliver et Rebekah s’embrassent mais Oliver s’excuse et des loups commencent à encercler et à attaquer Rebekah. Céleste, Geneviève et Bastianna exécutent un sortilège. Elijah reprend connaissance, Hayley le prévient que les sorcières préparent quelque chose. Elijah lui annonce que Céleste est de retour et qu’elles sont en danger. Hayley est bloquée dans la maison qui commence à prendre feu lorsqu’Elijah arrive et parvient à la libérer puis retourne dans la maison pour faire sortir Jackson. Rebekah reprend connaissance après l’attaque des loups-garous mais Geneviève profite de son état pour la menacer. Elijah arrive mais Céleste lui annonce que Geneviève détient Rebekah et que Bastianna détient Klaus. Hayley remercie Jackson de l’avoir aidé et lui promet de trouver le moyen de briser la malédiction. Bastianna retrouve Camille, elle lui annonce que son oncle n’aura que ce qu’il mérite… et que les sorcières vont revenir dans le quartier. Elijah retrouve Marcel, il lui annonce que les sorcières détiennent Klaus et Rebekah et il demande à tous les vampires de l’aider à les retrouver. Sophie souhaite quitter la ville mais Monique refuse et s’en prend à elle pour avoir essayé de stopper la moisson… Sophie s’écroule en sang sur le sol et Monique rejoint les autres sorcières… Source

Casting

Principaux Joseph Morgan : Niklaus Mikaelson Daniel Gillies : Elijah Mikaelson Claire Holt : Rebekah Mikaelson Phoebe Tonkin : Hayley Marshall Charles Michael Davis : Marcel Gerard Daniella Pineda : Sophie Deveraux Leah Pipes : Camille O'Connell Danielle Campbell : Davina Claire (créditée seulement)

Récurrents Shannon Kane : Sabine Laurent/Celeste Dubois Todd Stashwick : Kieran O'Connell Elyse Levesque : Geneviève Shannon Eubanks : Bastianna Natale Yasmine Al Bustami : Monique Deveraux Eka Darville : Diego Nathan Parsons : Jackson Chase Coleman : Oliver Owiso Odera : Alphonz Bellatunde Delgallo (corps) Karen Kaia Livers : Agnès (archive)

Musiques

• 01 "Cat's Squirrel" par Dr. Ross<br-/>
• 02 "Vampyre Of Time And Memory" par Queens Of The Stone Age<br-/>
• 03 "Psylla" par Glass Animals<br-/>
• 04 "Come With Me Now" par Kongos<br-/>
• 05 "The Rapture" par Exit Calm

Notes

• Antagonistes: Celeste DuBois, Geneviève, Bastianna Natale, Monique Deveraux
  
• C'est le premier épisode mettant en vedette plusieurs antagonistes femmes.
  
• C'est la première fois que Davina n'apparaît pas deux épisodes d'affilée.
• Cet épisode marque la deuxième mort d'un personnage principal.
• Cet épisode marque la première apparition de Jackson et Oliver.
  
• Cet épisode marque la première apparition de Monique Deveraux dans le présent.
  
• Il est révélé que Jackson était le loup-garou qui rôdait autour de Hayley et l'a sauvé des sorcières d'Agnès.
  
• La résurrection de Celeste se révèle être la distribution principale de cet épisode.
  
• Cet épisode montre pour la première fois les membres maudits de la meute de loup-garou sous l'apparence humaine.
  
• Sophie poignarde Klaus avec la lame de Papa Tunde, qui le paralyse.
  
• Rebekah est attaqué par une meute de loups-garous et est kidnappée par Geneviève.
  
• Monique tue Sophie pour son manque de foi dans la moisson, puis rejoint Celeste, Geneviève, et Bastianna pour reprendre le quartier.
  
• Elijah a l'intention de sauver ses frères et sœurs et tuer Celeste, Geneviève, et Bastianna.
  
• Jackson révèle qu'il était fiancé à Hayley avant que Marcel ne mette la malédiction sur Jackson.
  
• Le prénom de naissance de Hayley est confirmé dans cet épisode.
  
• La Nouvelle-Orléans se révèle avoir été le territoire des loups-garous.
  
• Il s'agit du premier épisode qui représente une agression de meute de loups alors.

Continuité

• Monique Deveraux a été vu pour la dernière fois dans Sinners and Saints et Après Moi, Le Déluge.
  
• Kieran O'Connell a été vu pour la dernière fois dans Après Moi, Le Déluge.
  
• Sean O'Connell est mentionné dans cet épisode par Bastianna.
• Eve est mentionné par Hayley.
• Joshua Rosza est mentionné par Hayley qui confirme qu'il est toujours vivant.

Secret de tournage

• C'est la dernière apparition de Daniella Pineda en tant que personnage principal.

Multimédia

Vidéos

The Originals 1x13 Webclip - Crescent City-0

Web Clip

The Originals 1x13 Webclip 2 - Crescent City HD

Web Clip 2

Photos

• Normal scnet originals stills113 007.jpeg
• Normal scnet originals stills113 006.jpeg
• Normal scnet originals stills113 005.jpeg
• Normal scnet originals stills113 004.jpeg
• Normal scnet originals stills113 003.jpeg
• Normal scnet originals stills113 002.jpeg
• Normal scnet originals stills113 001.jpeg
• To1x13 003.jpg
• To1x13 004.jpg
• To1x13 010.jpg
• To1x13 011.jpg

1/11

Voir aussi