Le maillon faible est le neuvième épisode de la saison 3 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 10 novembre 2011 sur la chaîne The CW est a attiré 3.17 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 21 septembre 2012 sur NT1 et a attiré 0.47 million de téléspectateurs.
Intrigue[]
Mikael a un plan pour tuer Klaus grâce à un pieu spécial. Avant cela, il faut le faire revenir à Mystic Falls et c'est Stefan qui s'en charge. Alors que le plan est en place pour le bal de rentrée du lycée, l'inondation du gymnase annule tout et Tyler décide de faire le bal chez lui. Et comme d'habitude, un plan ne fonctionne pas toujours à la perfection.
Résumé[]
Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.
Stefan est assis dans un fauteuil chez lui, le téléphone à l’oreille. C’est Klaus qui répond. Stefan lui annonce que son père est mort. Klaus a bien du mal à y croire alors Stefan répète que son père est mort poignardé par lui-même. Il lui demande ce qu’il doit faire du corps et Klaus lui répond qu’il aimerait avoir une explication.
Une heure avant l’appel, il y a eu réunion entre Damon, Elena et Stefan pour établir un plan afin de coincer Klaus. Mikael les rejoint et leur dit qu’il a en sa possession un pieu spécial qui peut tuer un vampire originel. Puis il demande à Elena de le poignarder avec une autre dague et de téléphoner ensuite à Klaus pour qu’il vienne voir le corps de ses propres yeux.
Retour au présent. Klaus veut parler à sa sœur Rebekah et cette dernière lui confirme que leur père Mikael est bien « mort ». Klaus semble convaincu par les dires de sa sœur. Elena enlève la dague du corps de Mikael. Il est revenu à la vie. Il annonce à Rebekah que c’est Klaus qui a tué leur mère, mais elle ne l’entend pas de cette façon et l’accuse d’avoir détruit leur famille en les transformant en vampires.
Elena est dans sa chambre, elle cherche quelque chose à se mettre pour la soirée « Homecoming ». Bonnie, ne voulant pas aller à la soirée, lui propose de décrypter ensemble les écritures de la grotte des Lockwood. Mais Elena veut aller à cette soirée car c’est Caroline qui l’organise et elle les y attend. Elena essaye de faire parler Bonnie à propos de son frère Jérémy mais cette dernière ne préfère pas aborder le sujet car il est son frère.
Elena retrouve Damon. Tout en préparant des grenades de verveine, ils parlent du plan pour faire venir Klaus. Elena a des doutes quant à la fiabilité de Rebekah car Klaus est son frère et pour Elena, l’amour fraternel est plus fort que tout. Mais Damon la rassure, il a un autre plan au cas où mais préfère le garder pour lui.
Stefan veut aller à la soirée avec Elena pour la protéger. Il se mêle de la conversation des deux amis et doute de leur efficacité mais Elena lui rappelle que son plus gros problème c’est sa loyauté. Stefan rétorque que c’est le côté humain qui va tout fait capoter.
Caroline et Tyler mettent en place les décorations pour la soirée. Tyler annonce que Rebekah sera la cavalière
de Matt, ce qui met Caroline très en colère.
Rebekah est devant son miroir, elle se prépare pour l’événement. Elena la rejoint et la vampire lui confesse que ce sera sa première soirée. Elena la remercie pour l’aide qu’elle a pu fournir mais Rebekah la met en garde contre Mikael. Elena a un cadeau pour elle, le collier de sa mère. Rebekah a les larmes aux yeux mais quand Elena lui passe autour du cou, elle la poignarde avec la dague. Elena s’en veut mais Damon la rejoint et met une couverture sur le corps de la vampire originelle et complimente Elena sur son côté « Katherine » pour avoir poignardé la demoiselle dans le dos.
Tyler arrive vers Caroline et lui annonce que la soirée est annulée, le gymnase est inondé. Finalement la soirée se fera chez Tyler. Matt arrive chez les Salvatore mais Elena lui annonce que Rebekah ne pourra pas l’accompagner.
A la soirée chez Tyler, Stefan parle avec le nouvel hybride sur le fait qu’il a fait tout ce que Klaus voulait. À ce
moment-là, Klaus arrive sur l’estrade et remercie tous les invités. Matt et Elena arrivent ensemble, Caroline les rejoint et annonce que Klaus est là.
Stefan retrouve Klaus et le félicite pour la fête. Klaus, content de la « mort » de son père, annonce à Stefan que ça fait plus de 1 000 ans qu’il attendait ça et que son intention de réveiller sa famille va pouvoir se réaliser. Stefan acquiesce et lui demande en échange sa liberté.
Damon et Mikael discutent et celui-ci lui prouve qu’il a bien le pieu pour tuer Klaus. Puis Damon veut savoir pourquoi il se nourrit du sang de vampire et non d’humain comme lui. Mikael lui répond que pendant 1 000 ans, il a appris à se nourrir des prédateurs et non des innocents. Stefan les rejoint et demande le « corps » de Mikael mais Damon intervient en expliquant que ce n’était pas le plan. Mikael se jette ensuite sur Stefan et lui suce le sang.
A la fête, Klaus montre à Tyler qu’il n’est pas venu seul à la soirée, il est venu en compagnie des hybrides qu’il a créé. Tyler va voir Caroline et lui demande ce qu’il se prépare contre Klaus. Caroline certifie n’être au courant de rien alors Tyler lui plante une seringue de verveine pour l’endormir.
Elena demande à Klaus des explications sur la mort de Mikael et ce dernier la met en garde contre un éventuel plan contre lui.
Tyler demande à Matt d’emmener Caroline loin d’ici. Damon attrape Tyler pour une discussion en privé et ils commencent à se battre. Bonnie arrive et les sépare en mettant Tyler à terre. Damon a le pieu pouvant tuer Klaus. Un des hybrides va voir Klaus et l’informe que Mikael veut parler avec lui. Il retrouve son père à la porte car il ne peut pas entrer dans la maison des Lockwood sans y être invité. Mikael demande à Klaus de le rejoindre dehors mais son fils menace de demander à ses « amis » hybrides de s’attaquer aux invités. Alors Mikael annonce
qu’il peut contrôler ses « amis » vu qu’ils sont toujours vampires, dont Mindy. Elena arrive entourée de deux hybrides. Il demande à Klaus de sortir ou il tuera Elena. Klaus ne marche pas, il pense que ce n’est que du bluff. Mikael s’exécute et poignarde Elena. À ce moment-là, Damon arrive derrière Klaus et le poignarde. Elena se relève, mais il se trouve que ce n’est pas elle mais Katherine. Elle lance les grenades sur les hybrides. Stefan intervient entre les deux jeunes hommes et sauve Klaus qui plante le pieu dans le cœur de Mikael. Celui-ci part en flammes.
Tyler retrouve Caroline pour lui expliquer et lui dire qu’il a fait ça pour la protéger, et qu’il préfère être le joujou de Klaus plutôt que de revenir un simple loup-garou. Caroline ne veut pas comprendre.
Damon annonce à Elena que tout a échoué à cause de Stefan. Le téléphone sonne, Damon répond. C’est Katherine qui annonce qu’elle quitte la ville, Stefan est au volant.
Flash-back un peu plus tôt dans la soirée. Katherine réveille Stefan. Elle lui explique que Klaus lui a dit que si il meurt, ses hybrides seront en charge de tuer Damon. Retour au présent dans la voiture. Katherine dit ensuite à Stefan qu’elle l’aimait et qu’elle aimait Damon aussi, qu’elle a tout fait pour eux deux. Un nouveau plan se crée.
Klaus essaye désespérément de joindre sa sœur et Stefan l’appelle entre temps. Il lui dit qu’il lui a tout pris et qu’il va se venger. Klaus monte dans le camion et il n’y a plus un seul cercueil de sa famille. Enfin, on retrouve Stefan entouré des cercueils…
Musiques de l'épisode[]
Only Children : Don’t Stop (Bit Funk Remix) (Lien)
Cary Brothers : Free Like You Make Me (Lien)
My Morning Jacket : You Wanna Freak Out (Lien)
My Morning Jacket : First Light (Lien)
My Morning Jacket : Holdin’ On To Black Metal (Lien)
My Morning Jacket : The Day Is Coming (Lien)
Photos[]
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
Vidéo[]
| Épisodes de la saison 3 | |
|---|---|
| Triste anniversaire | La nuit des hybrides | La fin d'une liaison | Le chasseur | Une vie pour une vie | Tout a changé Paroles de fantômes | Une famille ordinaire | Le maillon faible | Nouvelle donne Couper les ponts | Des liens et du sang | Réunion de famille | Esther La chair de ma chair | 1912 | Son autre visage | Descendance Au coeur des ténèbres | Alaric | Le choix d'Elena | Ne jamais dire adieu |