Nouvelle donne est le dixième épisode de la saison 3 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 5 janvier 2012 sur la chaîne The CW est a attiré 3.32 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 21 septembre 2012 sur NT1 et a attiré 0.47 million de téléspectateurs.
Intrigue[]
Stefan a caché les cercueils contenant les corps de la famille de Klaus et ce dernier finit par utiliser les menaces pour obliger Damon et Elena à retrouver les cercueils. Tyler continue de tirer le meilleur parti de ses nouvelles capacités mais doit faire face aux conséquences inquiétantes aussi. Après un incident terrifiant, Elena et Alaric s'inquiètent de plus en plus pour Jérémy.
Résumé[]
Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.
Bonnie retourne à l’ancienne demeure des sorcières et découvre les quatre cercueils de Klaus.
cerceuilles d'originel
Elle s’approche de celui qui est surélevé afin de l’ouvrir et constate que Klaus lui-même se trouve à l’intérieur, tenant le collier d’Elena dans ses mains. Mais alors qu’elle tente de le prendre, quelqu’un arrive derrière elle et Bonnie se réveille en sursaut dans son lit.
Elena fait un petit footing matinal et s’aperçoit de la présence d’un homme en survêtement qui court derrière elle. Pensant qu’il la suit, elle accélère son rythme jusqu’à ce qu’elle se rende compte qu’il ne la pourchassait pas.
Au Mystic Grill, Elena confie à Bonnie qu’elle devient parano sachant que Klaus est toujours vivant mais qu’elle n’a aucun signe de lui depuis la fête organisée chez Tyler. Bonnie en profite alors pour lui raconter son cauchemar répétitif à propos des cercueils.
Du côté du bar, Alaric attend Jérémy en compagnie de Damon jusqu’à ce que la serveuse leur annonce qu’il s’est fait renvoyer la semaine dernière.
Pendant ce temps, Jérémy et Tyler s’amusent à tirer à l’arbalète dans les bois. Elena laisse un message sur le répondeur téléphonique de son frère et fait part de son inquiétude à Damon lorsque Klaus, qui est à la recherche de Stefan, fait son apparition aux côtés d’un de ses hybrides, Tony, qui s’avère être l’homme qui suivait Elena lors de son footing.
Bonnie, intriguée par son cauchemar, décide de se rendre à l’ancienne demeure des sorcières. Mais au lieu d’y trouver les quatre cercueils comme dans son rêve, elle rencontre Stefan qui l’attendait. Il lui révèle qu’il est en possession des cercueils et qu’il a besoin de son aide pour les cacher.
Alors que Jérémy rentre chez lui, Alaric et Elena, qui préparent le déjeuner, lui demandent pourquoi il leur a caché le fait d’avoir été renvoyé. Il leur répond qu’en ce moment, il traîne avec Tyler et qu’il est censé le rejoindre. Mais comme Elena et Alaric refusent de le laisser sortir de la maison, Jérémy invite Tyler, qui attendait dehors, à entrer.
Chez les Salvatore, Klaus retrouve Damon et insiste pour savoir où se cachent Stefan et sa sœur, Rebekah. Tyler explique à Alaric qu’être enrôlé, c’est comme avoir la foi, c’est faire quelque chose car c’est la bonne chose à faire. Puis il assure à Elena qu’il peut toujours prendre ses propres décisions.
Klaus révèle à Damon que Stefan lui a volé les cercueils contenant sa famille. Damon ne veut pas l’aider à retrouver son frère donc Klaus passe un appel afin de lui montrer ce qu’il est capable de faire s’il ne veut pas coopérer. Il s’avère que c’est Jérémy qui a reçu l’appel téléphonique de Klaus.
Tyler s’en va après avoir remercié Alaric pour le repas et ce dernier se dirige vers l’évier pour discuter avec Elena. Ils remarquent soudain que Jérémy a quitté la cuisine et qu’il a laissé sa bague sur la table. Alors qu’il se tient planté au milieu de la route, une voiture fonce droit sur lui et c’est Alaric qui, se jetant sur lui afin de le sauver, se fait renverser par Tony.
Tyler rejoint Klaus dans la nouvelle demeure qu’il est en train de faire rénover et Klaus lui explique ce qu’il a fait pour envoyer son message. Mais Tyler ne semble pas être d’accord avec ce qui s’est passé.
En attendant que la bague d’Alaric le ramène à la vie, Damon se rend chez les Gilbert et demande à Jérémy pourquoi il ne porte pas sa veine de vénus. Elena fait vite le rapprochement avec Tyler et Damon lui annonce que Klaus veut retrouver les cercueils que Stefan a volé. Elena fait le lien avec le cauchemar de Bonnie et l’appelle sans plus attendre. Elena explique à Bonnie que Jérémy a failli être tué et qu’il faut qu’elle l’aide à retrouver Stefan grâce à un sort de localisation. Bonnie lui répond que ce n’est pas la peine puisqu’elle sait où il se cache. Damon et Elena se rendent à l’ancienne demeure des sorcières sous les indications de Bonnie. Damon ne pouvant pas rester à l’intérieur à cause des esprits des sorcières, Elena retrouve Stefan toute seule. Elle lui demande de rendre sa famille à Klaus mais Stefan refuse. Damon lui conseille alors de rentrer pour négocier avec son frère, pendant qu’il négociera avec le sien. Elena s’en va et Damon traîne Stefan hors de la maison pour avoir quelques explications. Stefan lui révèle donc qu’il a protégé Klaus pour lui sauver la vie, puisque si Klaus mourait, ses hybrides avaient pour ordre de le tuer.
Jérémy, armé d’une arbalète, retrouve Tyler dans les bois et ce dernier lui conseille de rester chez lui car Klaus n’en a pas fini avec lui.
Alaric se réveille en même temps qu’Elena rentre chez elle mais il ne semble pas totalement guéri. Elle appelle alors une ambulance mais Tony arrive et les fait partir par hypnose. Il essaie ensuite de convaincre Elena de le laisser entrer pour qu’il puisse sauver Alaric grâce à son sang mais Jérémy lui tire dessus à l’aide de son arbalète avant de lui couper la tête et d’emmener Alaric à l’hôpital.
Damon retourne voir Stefan et lui demande de faire partie de son plan pour tuer Klaus. Stefan accepte à condition qu’Elena reste en dehors de ça.
Alaric se sent beaucoup mieux et préfère partir de l’hôpital. Il fait la rencontre du docteur Meredith Fell qui
Alaric et Meredith
semble très intriguée par sa vitesse de guérison.
Elena profite d’être seule pour faire venir Klaus chez les Salvatore. Il l’accompagne à la cave où se trouve Rebekah et lui retire la dague. Elena lui demande d’épargner Jérémy et lui apprend aussi que Rebekah est au courant qu’il a tué leur mère.
Jérémy questionne Alaric sur le fait que sa bague ne l’ait pas complètement guéri mais Alaric ne comprend pas non plus.
Après s’être débarrassé du corps de Tony, Damon rejoint Elena et elle lui annonce qu’elle a laissé Klaus récupérer sa sœur. Alors que Rebekah reprend vie petit à petit, Klaus, après avoir réfléchi à ce que lui a dit Elena, décide de la poignarder à nouveau.
Damon hypnotise Jérémy pour qu’il quitte Mystic Falls et se rende à Denver pendant un long moment.
Damon embrasse Elena
Stefan explique à Bonnie que l’un des cercueils est impossible à ouvrir. Bonnie pense qu’il est fermé grâce à un sort et que la réponse sur la façon de faire souffrir Klaus se trouve sûrement à l’intérieur.
Sur le porche, Elena remercie Damon pour tout ce qu’il fait pour elle et il lui apprend que Stefan ne les a pas trahis mais qu’il a, au contraire, voulu protéger son frère et qu’il a un plan avec les cercueils de Klaus. Damon, ne pouvant pas résister et voulant au moins se sentir coupable pour quelque chose qui en vaille la peine, finit par embrasser Elena qui, pour une fois, ne le repousse pas.
Citations[]
Damon (à Klaus) : "C’est tout moi, je ne rate pas l’occasion de planifier un gros échec."
Elena (à Alaric) : "Vampires, hybrides, Originels, sans problème. Mais mon rebelle de petit frère …"
Damon (à Elena) : "Non. Non, tu sais quoi? Si je dois me sentir coupable, ce sera pour ça." (il embrasse Elena)
Musiques de l'épisode[]
Yuck : Shook Down (Lien)
Apex Manor : Teenage Blood (Lien)
The Trigger Code : Come On Let's Do It OK! (Lien)
Ross Copperman : Holding On And Letting Go (Lien)
Photos[]
.jpg){kind=link}
Vidéos[]
Vampire diaries 3x10 promo VOSTFR HD
Promo
Delena 3x10 (français)
Scène finale de l'épisode
| Épisodes de la saison 3 | |
|---|---|
| Triste anniversaire | La nuit des hybrides | La fin d'une liaison | Le chasseur | Une vie pour une vie | Tout a changé Paroles de fantômes | Une famille ordinaire | Le maillon faible | Nouvelle donne Couper les ponts | Des liens et du sang | Réunion de famille | Esther La chair de ma chair | 1912 | Son autre visage | Descendance Au coeur des ténèbres | Alaric | Le choix d'Elena | Ne jamais dire adieu |