La traque est le deuxième épisode de la saison 5 de Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 10 octobre 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.14 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 29 août 2014 sur NT1 et a attiré 0.26 million de téléspectateurs.
Intrigue[]
Damon réalise que quelqu’un d’autre occupe le corps de Stefan. Il n’informe pas Elena de cette nouvelle de peur de la faire paniquer mais aussi risquer de la perdre. Silas rend une petite visite à Elena sur le campus Whitmore. Pendant ce temps, Damon est à Mystic Falls et essaie de retrouver son frère avec l’aide du Shérif Forbes. En essayant de protéger Katherine, Jérémy et Matt se mettent dans une situation périlleuse. Le frère d’Elena est dans une situation compliquée car il est le seul a connaître le secret de Bonnie qui a sacrifié sa vie pour lui.
Résumé[]
Bonnie raconte à Jérémy que Silas a tué son père devant tout le monde pendant la cérémonie de fin d'été et que toute la ville est sous l'influence de Silas pour trouver Katherine. Katherine sort de la forêt et atterrie sur une route principale. Une femme la voit et sort de sa voiture. La femme asperge Katherine et est sur le point d'appeler Silas mais Katherine l'assomme. Matt et Jérémy l'a repére avant qu'elle ne soit en mesure de s'enfuir et ils la capturent pour éviter que Silas la retrouve. Elena et Caroline sont dans leur chambre. Elena informe Caroline qu'elle a changé leur « Introduction à la Communication de la classe pour « Microbiologie », un cours enseigné par Wes Maxfield, l'homme chargé de couvrir la cause réelle de la mort de Megan. Quand ils entrent dans la salle de classe, Jesse les repère et tente de faire la conversation mais Caroline refuse de lui parlé. Quand Elena et Caroline sont vus en train de chuchoter, Wes les repère et les renvoi de la classe.
Elena parle au téléphone à Damon à ce sujet quand elle voit Silas ( qui elle pense que c'est Stefan ) sur le campus. Damon essaie de dire à Elena qu'il ne s'agit pas de Stefan mais elle est obligée de raccrocher par Silas. Il lui dit que Jérémy a été expulsé et découvrent que Jérémy est avec Katherine. Avant de partir, il l'oblige à tuer Damon. Matt, Jérémy et Katherine s'arrêtent dans une station d'essence. Alors que Matt achète des médicaments contre le rhume de Katherine, elle va aux toilettes. Elle tente de s'échapper tandis que Jérémy alimente le véhicule mais elle est repérée par le pompiste (qui est également sous le contrôle de Silas) et Matt est obligé de l'assommer avant qu'il ne puisse appeler Silas.
Elena parle à Jesse au bûcher, où il lui dit que le professeur Maxfield est répandu pour être un membre d'une société secrète sur le campus. Damon arrive alors et assomme Jesse. Elena prend Damon dans sa chambre et l'oblige à boire de l'eau inpreiniée de verveine pour l'affaiblir et le ligote. Damon se rend compte qu'elle est sous l'influence de Silas. Il lui dit que tout ce qui s'est passé avec Stefan et Silas.
En attendant, Caroline s'occupe de Jesse. Après que Caroline lui dit qu'elle a un petit ami, il se confie à elle. Silas, traque Jérémy, Matt et Katherine. Quand Matt va chercher plus de bois, Silas tente de le contrôler, mais il se rend compte rapidement que Matt est l'hôte d'un voyageur qui est dans son corps et le tue, mais pas avant que Matt est avertie Jérémy et Katherine. Jérémy prend Katherine dans le camion et lui dit de fuir alors qu'il s'apprête à combattre Silas. Il poignarde Jérémy (en se poignardant lui-même en premier ) et Katherine tire sur Silas. Pendant ce temps, Matt est de l'autre côté, en attendant qu'on le ramener à la vie, quand il voit Bonnie. Bonnie lui dit la vérité au sujet de sa mort et il la réconforte quand elle a peur de reconnaître la mort et son père. Quand Matt retourne à son corps, il ne se rappelle pas ce qui s'est passé. Quand Jérémy remarque Bonnie, il court vers elle, elle lui dit qu'elle ne sait pas quoi faire de son père, Jérémy lui dit qu'il sera là pour elle.
Silas est à la station d'essence que Jérémy, Matt et Katherine étaient pendant ses
dernières heures. Il oblige le pompiste à le nourrir et rencontre deux voyageurs qui lui courent après. L'homme lui dit qu'ils veulent le remettre dans la tombe, mais la femme, Nadia, tue son partenaire et dit qu'elle a ses propres priorités. Le lendemain, Elena décide de quitter Whitmore pendant quelques jours afin de trouver Stefan. Avant qu'elle ne parte, elle a une conversation avec le professeur Maxfield, qui lui dit qu'il connaissait son père et qu'il était une légende dans la ville. Le Sheriff Forbes appelle Damon et Elena pour qu'ils sachent qu'elle à trouver le coffre-fort où Stefan est enfermé. Cependant quand ils l'ouvrent, ils trouvent un homme mort qui semble avoir été vidé par un vampire, ils devinent alors que Stefan s'est libéré et que sa soif de sang va être plus difficile à contrôler que jamais.
Citations[]
Katherine : "Les cordes sont vraiment nécessaires ?
Jérémy : Une balle aurait été plus efficace mais on essaie d'être gentils."
Elena (à Caroline, en parlant de Jesse) : "Quoi ? Tu as dit vouloir prendre les mauvaises décisions avec les garçons. Il est mignon, intéréssé et le plus important, contrairement à Tyler, il est là."
Jérémy : "Tu ne sors pas de la voiture parce que tu veux un aspirine.
Katherine : Alors peut-être que je peux le faire pour faire pipi, genre dans les toilettes, comme une femme."
Matt : "Que s'est-il passé ?
Jérémy : Silas t'a tué. Il a essayé de me tuer et ensuite...
Katherine : Je lui ai tiré dessus."
Katherine : " J'ai survécu à un accouchement, à la mort de ma famille et à une fuite de cinq siècles face a hybride immortel, tu peux comprendre que je sois un poil contrarié d'être sur le point de crever d'une infection nasale."
Infos[]
- Première apparition de Wes Maxfield.
- Le scène où Maxfield dit à Elena qu'il connaissait son père, est une scène qui apparaît au début du Tome 7...la différence, c'est que le professeur s'appelle James Campbell et que la scène dans le livre se produit à la fin d'un cours.
Musique de l'épisode[]
Ferras : Don't Give Up (Lien)
Paper Route : Better Life (Lien)
The Rival : Say Now (Lien)
Ellie Goulding : Burn (Lien)
Tyrone Wells : This Moment Now (Lien)
Plumb : Don't Deserve You (Lien)
Photos[]
Vidéos[]
The Vampire Diaries 5x02 Extended Promo - True Lies HD
Extended Promo
The Vampire Diaries 5x02 Webclip 1 - True Lies
Sneak peek 1
The Vampire Diaries 5x02 Webclip 2 - True Lies
Sneak Peek 2
| Épisodes de la saison 5 | |
|---|---|
| Un nouveau chapitre | La traque | Le péché originel | Pour qui sonne le glas | Le Grand Bal | L'Expérience ultime | Le Dernier Sortilège | Souffrir ou périr | Entre quatre murs | Monnaie d'échange | La Survivante | Le Corps et l'Esprit | Le Démon dans la peau | Le Virus du boucher | Rendez-vous en enfer | L'Antidote | Un nouveau danger | Entre deux mondes | Le Sang des doubles | Derrière les apparences | Terre promise | Revenir, ensemble |