Liste des épisodes
|
No.
|
Titre
|
Réalisé par
|
Écrit par
|
Date de diffusion
|
#1
|
Gather Up the Killers
|
Lance Anderson
|
Michael Narducci
|
17 mars 2017
|
Fichier:4x01 Infobox.png
|
Au cinquième anniversaire de la défaite de Klaus, Marcel est le roi de la ville et accueille les vampires désormais libres à la Nouvelle-Orléans, avant de se rendre compte qu’ils représentent une menace inattendue à son autorité, le conduisant à demander conseil à une source peu probable. En attendant, alors que Hayley se rapproche du remède qui lui permettra de réveiller Elijah et le reste des Mikaelson endormis, elle fait face à une dernière mission qui l’obligera à prendre une décision impitoyable.
|
|
#2
|
No Quarter
|
Bethany Rooney
|
Talicia Raggs & Michelle Paradise
|
24 mars 2017
|
Fichier:4x02 Infobox.png
|
Après avoir été guéris et réveillés, la fratrie Mikaelson se joint à Hayley pour sauver Klaus de sa captivité – même s’ils doivent faire face à Marcel. Pendant ce temps, les démons de Klaus se matérialisent de façon inattendue alors qu’il souffre des effets de la lame de Tunde, et Vincent enquête sur une apparition qui s’avérera beaucoup plus sinistre qu’il aurait pu imaginer.
|
|
#3
|
Haunter of Ruins
|
Jeffrey Hunt
|
Carina MacKenzie & Declan de Barra
|
31 mars 2017
|
Fichier:4x03 Infobox.png
|
Après cinq longues années de séparation, Klaus tente de renouer avec sa fille, Hope. Alors que le lien entre père et fille se crée, le reste de la famille est toujours dans la tourmente. Elijah est le médiateur d’un conflit entre Hayley et Freya pour déterminer la meilleure façon de protéger la famille. Pendant ce temps, à la Nouvelle-Orléans, Vincent raconte à Marcel de terribles secrets sur son ex-épouse, Eva Sinclair, alors qu’ils commencent leur recherche d’une mystérieuse sorcière qui envisage de sacrifier un groupe d’enfants innocents – Hope Mikaelson incluse.
|
|
#4
|
Keepers of the House
|
Joseph Morgan
|
Christopher Hollier
|
7 avril 2017
|
Fichier:4x04 Infobox.png
|
Prête à tout pour sauver sa fille, Hayley se tourne vers Marcel pour qu’il l’aide à découvrir des informations sur la force mystérieuse qui a jeté son dévolu sur les enfants de la Nouvelle-Orléans. Alors que Klaus reste derrière avec Hope, Elijah et un Vincent réticent se joignent à la chasse, ce qui les mène à l’affrontement avec une nouvelle menace invraisemblable. Enfin, Freya et Keelin (guest star Christina Moses) doivent mettre de côté leurs différences alors qu’elles se lancent dans un voyage qui pourrait altérer la dynamique du pouvoir à la Nouvelle-Orléans pour toujours.
|
|
#5
|
I Hear You Knocking
|
Chris Grismer
|
Kyle Arrington
|
14 avril 2017
|
Fichier:4x05 Infobox.png
|
Après avoir été marqués par la magie noire de « The Hollow », Klaus et Marcel éprouvent les symptômes d’un envoûtement maléfique, forçant les deux adversaires à un affrontement violent. Pendant ce temps, Hayley et Elijah sortent pour parler avec Mary (guest star Debra Mooney) après que Hayley ait découvert un lien mystérieux entre la magie noire et son ancienne meute. Enfin, tandis que Freya, épuisée, risque sa propre vie pour guérir l’infection de Klaus, Keelin empreinte de culpabilité doit décider entre honorer son serment d’Hippocrate et aider Freya – ou fuir les Mikaelson pour toujours.
|
|
#6
|
Bag of Cobras
|
Jesse Warn
|
Michelle Paradise
|
28 avril 2017
|
Fichier:4x06 Infobox.png
|
Lorsqu’ils découvrent que The Hollow a utilisé un mystérieux serviteur pour exécuter ses ordres, Klaus et Elijah organisent une grande réception afin d’attirer la nouvelle menace et de découvrir son identité. Se sentant responsable de la réapparition de The Hollow, Vincent utilise sa magie pour aider les Mikaelson à éradiquer cette dernière menace. Pendant ce temps, après avoir découvert des informations sur la personne responsable de la mort de ses parents, Hayley se tourne vers Freya pour qu’elle l’aide à débloquer ses souvenirs concernant cette fatale journée.
|
|
#7
|
High Water and a Devil's Daughter
|
Charles Michael Davis
|
Celeste Vasquez & Carina MacKenzie
|
5 mai 2017
|
Fichier:4x07 Infobox.png
|
Quand il est découvert que le dernier serviteur de The Hollow est en liberté, Freya jette un sort de protection sur la demeure familiale, obligeant Klaus, Hayley et Hope à rester à l’intérieur. Pendant ce temps, Elijah prend les choses en main tandis que Vincent est réticent à accomplir un rituel dangereux pour renforcer leur défense contre The Hollow. Enfin, alors que Freya adopte un plan risqué qui la mène face à leur dernière menace, un retournement de situation inattendu met sa vie en danger.
|
|
#8
|
Voodoo in My Blood
|
John Hayams
|
Talicia Raggs & Christopher Hollier
|
12 mai 2017
|
Fichier:4x08 Infobox.png
|
Après avoir été convoqués par les ancêtres, Hayley et Klaus voyagent vers le monde ancestral et se retrouvent face à Davina, l’ancienne ennemie de Klaus et la seule personne à détenir les secrets pour faire disparaître The Hollow. Pendant ce temps, de vieilles blessures se rouvrent quand Elijah et Marcel sont forcés de s’allier. Ensemble, ils rencontrent Alaric (Matt Davis) qui a retrouvé un artefact crucial qui pourrait les aider dans leur lutte contre The Hollow.
|
|
#9
|
Queen Death
|
Nicole Rubio
|
Beau DeMayo
|
19 mai 2017
|
Fichier:4x09 Infobox.png
|
Quand The Hollow envoie un message terrifiant à Vincent, il doit s’associer avec Hayley et Freya pour entreprendre une mission désespérée pour arrêter The Hollow une fois pour toute – même si cela nécessite un sacrifice déchirant. Refusant que quiconque dans sa famille ne paye le prix fort pour vaincre leur ennemi, Klaus fait une alliance étonnante et fomente un plan qui menace de changer la famille Mikaelson pour toujours.
|
|
#10
|
Phantomesque
|
Daniel Gillies
|
Kyle Arrington
|
2 juin 2017
|
Fichier:4x10 Infobox.png
|
Après les événements dévastateurs de l’épisode précédent, Klaus demande à sa soeur Rebekah et son frère Kol de rentrer à la maison pour être aux côtés de leur famille contre The Hollow . Pendant ce temps, Freya recrute Hayley pour un voyage dangereux qui mettra leur vie en danger – mais qui peut être le seul moyen de sauver quelqu’un qu’elles aiment. Ailleurs, les tensions augmentent quand Marcel mène la chasse à The Hollow – le mettant sur le chemin de la personne qu’il était le moins préparé à affronter. Enfin, alors que Kol continue de pleurer la perte de Davina, il est obligé de considérer les efforts à déployer pour la revoir.
|
|
#11
|
A Spirit Here That Won't Be Broken
|
Hanelle Culpepper
|
Carina Adly MacKenzie & Michael Russo
|
9 juin 2017
|
Fichier:4x11 Infobox.png
|
Lorsqu’il est découvert que The Hollow utilise un totem magique pour alimenter son pouvoir, Freya recrute Rebekah et Klaus pour l’aider à le localiser et à le détruire. Ailleurs, un ultimatum de The Hollow met Kol en désaccord avec ses propres frères et sœurs, alors qu’une dispute inattendue force Marcel et Rebekah à faire face à la tension croissante entre eux. Enfin, le plan de The Hollow pour Hayley la force à se battre pour sa vie.
|
|
#12
|
Voodoo Child
|
Michael Grossman
|
Michelle Paradise & Christopher Hollier
|
16 juin 2017
|
Fichier:4x12 Infobox.png
|
Alors que le Hollow a pris possession de Hope, Klaus est obligé de compter sur Vincent, qui pense pouvoir utiliser la magie noire du Hollow pour vaincre son ennemi pour de bon. Pendant ce temps, comme Marcel s’inquiète du fait que le plan de Vincent pourrait se retourner contre lui, le roi de Nouvelle-Orléans décide d’un terrible plan de sauvegarde. Ailleurs, après avoir été victime des manipulations du Hollow, Hayley s’efforce de découvrir l’avenir de Hope à la Nouvelle-Orléans, tandis que Freya doit affronter sa peur la plus sombre.
|
|
#13
|
The Feast of All Sinners
|
Bethany Rooney
|
Michael Narducci
|
23 juin 2017
|
Fichier:4x13 Infobox.png
|
Lors du final explosif de la saison, les Mikaelson se retrouvent sans option face à l’entité toute-puissante et impossible à tuer connue sous le nom de The Hollow. Avec la vie de Hope en jeu, Vincent propose un plan final, désespéré, qui forcera Klaus, Elijah, Hayley, Rebekah et Freya à faire le plus grand sacrifice que leur famille ait jamais enduré.
|
|